Hangul
나도 사랑하고 싶다
너와 사랑하고 싶다
아무 생각 없이 너와 방안에 앉아
아무 의미 없는 이야기를 나누며
하루 종일 웃고 떠들고 싶다
나도 사랑하고 싶다
너와 사랑하고 싶다
정한 것 없이 거릴 너와 서성이다
이름 모를 포장마차에 들어가
너의 눈을 보며 한잔 하고 싶다
잘 지내니 너는
날 추억하긴 하니 너는
너를 그리워함에 살아
나도 사랑하고 싶다
너와 사랑하고 싶다
다신 볼 순 없음에 눈물을 흘리다
속옷 차림으로 침대에 들어가
한참 동안 또 울다가 잔다
한참 동안 더 울다가 잔다
***
Romanization
Nado saranghago sipda
Neowa saranghago sipda
Amu saenggak eopsi
Neowa bangane anja
Amu uimi eopsneun
Iyagireul nanumyeo
Haru jongil usgo
Tteodeulgo sipda
Nado saranghago sipda
Neowa saranghago sipda
Jeonghan geot eopsi georil
Neowa seoseongida
Ireum moreul pojangmachae deureoga
Neoui nuneul bomyeo
Hanjan hago sipda
Jal jinaeni Neoneun
nal chueokhagin hani neoneun
Neoreul geuriwohame sara
Nado saranghago sipda
Neowa saranghago sipda
Dasin bol sun eopseume
Nunmureul heullida
Sogot charimeuro
Chimdaee deureoga
Hancham dongan
Tto uldaga janda
Hancham dongan
Deo uldaga janda
***
English
I want to love too.
I want to love you.
In a room with just you and me
Let us mingle and chat about nothing special
I want to love too.
I want to love you.
Let us wander, holding hands
And drink in the bar with our eyes met
How are you doing my old love?
Do you still remember our stories?
I live to reminisce
I want to love too.
I want to love you.
I hold my tears, knowing that we cannot be
I get in my bed alone, and fall asleep crying
Fall asleep crying a while
***
Bahasa
Aku juga ingin mencintai.
Aku ingin mencintaimu.
Di sebuah ruangan yang hanya ada kau dan aku
Mari kita saling berbagi dan membicarakan hal tak penting
Aku juga ingin mencintai.
Aku ingin mencintaimu.
Mari kita berjalan-jalan sambil berpegangan tangan
Dan minum di bar sambil menatap satu sama lain
Apa kabarmu cinta lamaku?
Apa kau masih ingat dengan cerita kita?
Aku hidup untuk mengenangmu
Aku juga ingin mencintai.
Aku ingin mencintaimu.
Aku menahan air mataku saat mengingat kita tak bisa bersama
Ku naik ke ketempat tidur sendirian, dan tertidur sambil menangis
Tertidur sambil menangis untuk sementara
***
Kor: kpop9977
Rom: genius.com
Eng: Youtube Stone Music Entertainment
Indo: KwonOngKang
KAMU SEDANG MEMBACA
KOREAN SONG LYRICS WITH TRANSLATION (Indonesian & English)
RandomHai! Work ini adalah kumpulan lirik lagu korea yang saya sukai. Semua lirik lagu ini di terjemahkan dengan bahasa saya sendiri. /Tenang~ saya masih manusia kok, bukan alien. Jadi bahasa kita masih sama/ Semoga rasa dari terjemahan lirik lagu ini bis...
