✧｡˚ ೋ ❁┋- ̀ Eηsємвℓє Sтαяs! ́-┋❁ ೋ ˚ ｡✧
˚ೃೀ🌈｡︙❛J'ai la tête dure, alors il y a des choses que j'ai du mal à comprendre chez les autres.❜
˚ೃೀ🌈｡︙❛Je veux pouvoir briller avec tout le monde !❜
🎀｡˚ ─︙❛J'espère que je serai assez courageux ! Après t...
Hokuto : Bien. Je suis désolé d'avoir à le faire en marchant, mais je vais te faire un résumé à propos de notre école, l'Académie Privée Yumenosaki.
Visiblement, il semblerait que tu ne saches pas encore grand chose à propos de celle-ci.
Subaru : Vraiment ?
Hokuto : Yep. À cause de certaines circonstances, elle a dû être transférée très rapidement. Elle a probablement été balancée ici sans même avoir une explication.
Je me sens désolé pour elle et c'est aussi mon devoir en tant que délégué de m'occuper d'elle. Si il y a quelque chose que tu ne comprends pas, Anzu, n'hésite pas à me demander.
Subaru : Tu peux compter sur moi aussi ! ☆
Makoto : Moi aussi ! Récolter des informations est ma spécialité, tu entendras une tonne de choses que tu regretterais immédiatement~! ♪
Hokuto : Je te l'ai déjà dit, mais ces deux-là sont des idiots. Tu ne devrais pas te rapprocher d'eux.
Subaru : Hé, pourquoi tu dis ça d'un coup, Hokke ? Tu essayes de garder Anzu pour toi ? C'est pas juste ! Je veux m'amuser avec elle moi aussi !
Hokuto : Le fait que tu aies utilisé le mot "s'amuser" pour parler d'elle m'inquiète un peu. Elle est nouvelle, elle ne comprend donc pas encore comment tout marche ici, alors ne dis rien qui puisse avoir un autre sens. Bon, on a encore déraillé du sujet, mais recommençons les explications.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
(Traduction de l'image, à lire dans le sens des aiguilles d'une montre: cours pour les idoles, cours pour les producteurs, cours réguliers, cours de chant, cours de musique et cours de théâtre.)
L'Académie Privée Yumenosaki est une école qui sert à entraîner les idoles.
En fait, il y a ici des personnes qui sont déjà pros, ainsi que des débutants, cherchant à atteindre le sommet, qui s'inscrivent ici.
Subaru : C'est un peu un lycée pro, en fait. Je ne pense pas qu'il y ait quelqu'un ici qui ne compte pas devenir une idole, pas vrai~?
Hokuto : Pas parmi ceux qui sont dans la voie d'idole, en tout cas. Il y a toujours des élèves normaux ici, comme dans la voie régulière. Il y a ceux qui ne sont pas actifs en ce moment, aussi.
Et puis, il y a ceux qui ont débuté, mais qui n'ont pas encore de travail. Tu fais partie de ceux-là, n'est-ce pas, Yuuki ?
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Makoto : Euh, c'est un sujet auquel je suis assez sensitif, est-ce que l'on pourrait l'éviter, s'il te plaît...?
Hokuto : C'est vrai, excuse-moi. En tout cas...
Bien qu'ici il y ait des idoles pros, ou des personnes qui ont déjà travaillé dans le showbiz avant mais qui ont arrêté ou sont actuellement inactifs, ici, nous sommes ceux qui souhaitent devenir des idoles, et nous sommes donc engagés dans la voie d'idole.
Cette voie est un peu comme si Yumenosaki était une grande agence pour idoles, en fait... Ce n'est pas différent d'une agence normale.
Dans cette école, les étudiants peuvent améliorer leurs compétences d'idoles, entretenir des relations, trouver du travail dans l'industrie du divertissement...
En d'autres mots, cette école propose un environnement et un système permettant de s'améliorer en tant qu'idole.
En tant qu'étudiants dans cette voie, nous faisons de notre mieux tous les jours pour devenir une meilleure idole, dans cette école faite par et pour les idoles.
Makoto : Ahah, bien que tout le monde ici ne travaille pas aussi intensément que Hidaka-kun.
Il y a aussi des gens qui rejoignent un club lambda et qui prennent leur temps pour vivre une adolescence paisible, tu vois~?
Hokuto : C'est vrai. Hé bien, supposément... C'est censé être une école pour "devenir de meilleures idoles", il n'y a aucune erreur là-dessus.
Tous les équipements et classes ici sont faits pour former de meilleures idoles.
Tu venais d'une école normale avant, pas vrai ? Ça doit être pour ça que tu n'es pas habituée à Yumenosaki, où tout est adapté aux idoles.
Mais ne te décourage pas, nous sommes là pour te soutenir.
Subaru : Hmm, je vois. Ce que tu as dit était vraiment utile~! ♪
Hokuto : Subaru, pourquoi tu agis comme si c'était la première fois que tu entendais ça...? Tu devrais faire attention à plus de choses que te faire de l'argent.
