Sombor, Serbia,
5:20pm,
Jace is watching Harry Potter in the living room. Yet, Nikola joins in. It was very hot in Sombor as Nikola fanned himself with the Serbija newspaper.
Nikola Jokić: Voo! vruće je! (Woo! It's hot!)
Jace: Jel tako! tako je vruće. (Right! it's so hot.)
Nikola Jokić: to je 87 ° F u Somboru. (it's 87°F in Sombor.)
Vladè: Tako je Reeking ovde. (It's so reeking here.)
Nikola Jokić: Znaš li šta je gore? To je kao stajanje na vrućini 15 minuta. (You know what's worse? it's like standing in the heat for 15 minutes.)
Vladè: Kako da ne. (Yeah right.)
15 minutes later,
Jace is watching Filipino stuff on TV. Nikola didn't know that his other son was watching his favorite shows such as Rated K and that stuff. Just a reminder, Jace is half Filipino in this chapter. Half Filipino Serbo-Canadian
Nikola Jokić: Nisam znao da gledate Filipino. (I didn't know you were watching Filipino.)
Jace: To su samo klipovi, tata. (That's just the clips, Dad.
Jace doesn't speak Filipino language when it comes to one of his friends from the Philippines, but understands the part of the Filipino language.
5 minutes later,
Jace started laughing when he realized there was no English TV.
Jamal Murray: What happened?
Jace: How come there's no English TV, Mama?
Jamal Murray: We have to call the English cable for the TV?
Jace: Oh, so the cable on our TV is all Serbian.
Jamal Murray: Yep.
Vladè: One of them have Cartoon network Serbia, Disney Channel Serbia and everything is all Serbian.
Jace: Oh, so there's no English?
Vladè: Nope there are no English shows Jace.
Jace: Oh.
Vladè: since we were watching a Harry Potter movies it's all Serbian.
Jace: Yep.
Jamal Murray: everything is all Serbian Jace.
Jace: That's what I was saying, Mama.
Vladè: Da li su turisti pitali da li je u Srbiji postojala TV na engleskom? (Did the Tourists ask if there was an English TV in Serbia?)
Nikola Jokić: Da. (Yes.)
Vladè: Šta su rekli? (What did they say?)
YOU ARE READING
Vladè and Jace: Adventures in Serbia
AventureVladè and Jace grew up in Sombor along with their parents including Jamal and Nikola. Find out what happens. Note: Vladè and Jace's parents are basketball players from Denver Nuggets.
