Romeo and Romeo |boyxboy| Russian Translation

Глава 6

~Леви~

Мы с Амелией обменялись взглядами, занимая места в офисе моего отца. Он и моя мать сидели по другую сторону его стола.

- Вы, наверное, хотите знать, почему мы позвали вас сюда, - заговорил король. Никто из нас не ответил, поэтому он продолжил: - Нам нужно обсудить с вами кое-что.

- Да, - сказала наша мать, ее руки были аккуратно сложены на столе. Она принимала очень царственную и деловую позу, даже когда была с ее детьми. - Амелия, мы подумали и решили поменять кое-что, и это пойдет на пользу не только нашему королевству, но также и королевству Элизабет.

- Хорошо, - медленно сказала Амелия, - а что это?

- Ты выйдешь замуж за принца Чарльза, - объявил мой отец.

Я напрягся и почувствовал, как рядом со мной застыла Амелия.

- Вы же шутите, да? - с недоверием спросил я.

- Зачем нам шутить об этом?

Из моих внутренностей, казалось, выпустили весь воздух. Несмотря на мою злобу, направленную на Принца Чарминга, я не мог отрицать, что все еще лелеял надежду, что у нас еще могло все получиться. Он поцеловал меня в ответ, должно же там быть хоть что-то.

Однако я был не настолько эгоистичен, чтобы это тревожило меня больше всего. У Амелии был парень, Адриан. Мать и отец не знали об этом; они бы никогда не одобрили отношения с человеком незнатного происхождения. И все же нельзя отрицать, что она безумно любила его.

- Вы... Вы не можете так поступить, - произнес я трясущимся голосом. Я взглянул на Амелию, ища поддержки, но она оцепенела. Непролитые слезы искрились в ее глазах. Желание защитить ее нахлынуло на меня, перегружая мой мозг. - Вы не можете.

- Нет, - заговорил король, - мы можем.

- Она будет несчастлива всю свою жизнь! - возразил я.

- Она полюбит его!

- Любовь работает совершенно не так - ее нельзя вынудить! Браки по договору не заключались в нашей семье поколениями - почему сейчас?

- Потому что, - голос моей матери был спокоен, - это лучшее решение для королевства. Как королевская семья Артура, мы должны исполнять то, что в интересах наших людей.

- И как свадьба Амелии с каким-то незнакомцем повлияет на людей нашего королевства?