This book is going to have english poems-yes-but I really wanted to share this one first. It's a greek poem I wrote when I was ten years old(seems like a lifetime ago) and I'm mostly sharing it with you because it's what got me into writing poems.
Please excuse the silliness of it, I was 10 after all. And in all honesty no one can truly express the pain of being a refugee, certainly not a girl in a supposedly first world country.
.
Προσφυγιά είναι μια έννοια γνωστή,
Μα ποιος αλήθεια ξέρει
ποια είναι η σωστή;
Τους μεγάλους τους ρωτάμε,
"Τι γίνεται με αυτή;"
και εκείνοι απαντούνε
πως είμαστε μικροί
και ΄κομα δεν χρειάζεται να ξέρουμε γιατί....
Προσφυγιά είναι δίκοπο μαχαίρι,
το στραυρό κρατούν στο χέρι.
Η ξενιτιά δεν είναι επιλογή,
και ποιος άραγε πιστεύει
πως η μάνα δεν θρηνεί;
Και ποιος άραγε πιστεύει
στου πόνου την κραυγή;
Οι μεγάλοι ρωτούν,
"Τι αισθάνονται στην προσφυγιά;"
και εκείνοι απαντούν,
"Στην καρδιά μας πυκαργιά."
Οι μεγάλοι ρωτούν ξανά,
"Τι ήχο κάνει η προσφυγιά;"
και εκείνοι απαντούν αχνά,
"Σαν προσευχή στην Παναγιά."
Προσφυγιά είναι κατάμαυρο αστέρι,
που μόνο πόνο έχει να προσφέρει.
Μα προσευχή είναι και ανάγκη,
για μια καλύτερη ζωή.
Και ας κλαίει το παιδί τη μάνα
και η μάνα το παιδί.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Non-stop | Poems
ПоэзияMy mind knows not of words but actions. My tongue learned to speak in only three ways. But my heart? No language can express her. in which I write poems in greek and in english.
