Romeo and Romeo |boyxboy| Russian Translation

Глава 7

~Леви~

Филипп показал мне комнату, в которой я буду жить. Он поставил мои чемоданы у кровати и облокотил кейс с гитарой о стену.

- Желаю приятно провести время, - сказал он вежливо с быстрым поклоном перед тем, как удалиться с Амелией, чтобы отвести ту в ее апартаменты.

Я тяжело осел на мягкую белую кровать, моя голова опустилась на руки. Слова не могли описать, что я ощутил, когда увидел Чарльза вновь. В одно мгновение каждая стена, что я возвел за последние несколько недель, чтобы забыть его, развалилась. Это чувство было настолько невыносимым, что я не смог долго смотреть ему в глаза. Было нечто странное в том, как он на меня смотрел - взгляд, который, я знаю, отражался и в моих глазах. Взгляд "Я не совсем уверен, как я должен чувствовать себя сейчас". Единственным различием было то, что он выглядел испуганным до полусмерти.

Мои руки нужно было занять чем-то, так что я поднялся и открыл кейс, доставая акустическую гитару Taylor. Она была у меня единственной; мои родители не считали музыку важным предметом. Мне пришлось умолять годами, только чтобы заполучить ее, но для меня этого было достаточно. Она была у меня с девяти лет, и, конечно, она была уже несколько потрепанной, и все же она была моей и особенной.

Я сел обратно на кровать и сыграл несколько нот, наслаждаясь звуком. Я взял мои любимые аккорды и гаммы перед тем, как дать волю рукам. Оказалось, что я играю хорошо знакомую мне песню, одну из тех, что нравились мне больше всего. Медленные аккорды звучали прекрасно, раздаваясь по всей комнате. Я дал себе углубиться в музыку, начал петь знакомые слова.

Scared my love, you'll go
Spend my love, heart broke
So my love don't show
Scared my love, you'll go

Too good to be good for me
Too bad that that's all I need
Too good to be good for me
Too bad that that's all I need
All I need

Fingers walk your thigh
Breathe my love, get high
And oh, I'm so scared
Oh I'm so scared
It's just for tonight

So I take a sip, wait 'til it hits
That liquid guilt is on my lips
I'm wasted on you*

Мне страшно, любовь моя, что ты покинешь меня

Любовь изживет себя, мое сердце разобьется

Поэтому я не открою своих чувств

Мне страшно, любовь моя, что ты покинешь меня

Слишком хорош, чтобы быть моим,

Жаль, что лишь это мне нужно