A fordítás az író, Cordys-Vision engedélyével történik!
Az eredeti történetet itt találjátok: https://www.fanfiction.net/s/10454119/19/Resurrection-The-End
Tobias/Négyes
A szertartás már elkezdődött, de Tris még mindig nincs sehol.
Átmegyek Calebhez és Carához a helyiség túlsó felébe. Elfoglalom a helyem mellettük, ők pedig mindketten felém fordulnak egy pillanatra.
Caleb áthajol hozzám Cara fölött, és odasúgja.
- Hol van Tris?
Vállat vonok.
- Nem tudom, azt hittem, már visszajött.
Caleb csak vállat von, aztán hátradől a székében.
Próbálok nem aggódni.
Tris nagylány már.
Tud magára vigyázni.
Tudom, de szerintem mindig is aggódni fogok érte, amikor nincs velem.
Látom, hogy Uriah és Savannah belopózik a szoba hátsó részébe, és leülnek.
Most már biztos.
Csak Gabe és Tris tűnt el.
Próbálom figyelmen kívül hagyni a kavargó gyomromat.
Bízom benne.
Jól van.
Mély levegőt veszek, és a terem elejére figyelek.
Hallgatom, ahogy Max barátai arról beszélnek, hogy milyen nagyszerű ember, és briliáns oktató volt.
Trisnek itt kellene lennie, de nincs.
Cara a szeme sarkából rám pillant, én pedig tudom, hogy úgy olvas rólam, mint egy könyvből.
Mindig képes volt rá.
Talán csak nem tudom elrejteni az érzéseimet.
Közel hajol hozzám.
- Ha ennyire aggódsz érte, menj, és keresd meg.
Megrázom a fejem.
- Nagyon próbálok bízni benne – suttogom vissza.
Ez az, amin mindig vitatkozunk. A bizalom. Meg kell tanulnom bízni benne.
Cara bólint.
- Oké. Csak próbálok segíteni eltüntetni ezt az arckifejezést.
- Milyen arckifejezést? – kérdezem, felvonva a szemöldököm.
- Azt, ami az arcodon van éppen. Hívhatjuk „aggódom Tris Priorért" arcnak.
Sóhajtok, aztán behunyom a szemem egy pillanatra.
- Hagyjál, Cara, rendben? Megkeresem, ha ennek vége van – mondom gyorsan.
Cara védekezően felemeli a kezét, aztán hátradől a székében.
Én pedig figyelmen kívül hagyom a kellemetlen érzést a gyomromban.
Tris
- Hová megyünk? – kérdezem Gabe-től, miután felmentünk hat lépcsősoron.
- Valahova, ahol gondolkodni szoktam – válaszol.
STAI LEGGENDO
Fanfiction-fordítás: Feltámadás - A befejezés (Resurrection - The End)
FanfictionA történet nem sokkal később folytatódik, mint ahol a Feltámadás befejeződött. A történet tovább folytatódik, új barátokkal, régi, nem is annyira régi és új ellenségekkel, és sok-sok izgalommal és vetkőzős sakkal, ármánykodással és akcióval tele.
