Call Me Ella (Překládané do CZ) ✔

32.kapitola - Heartbreak

 Jsem si jistá, že jsem udělala správnou věc, nepřemýšlela jsem o tom více... kromě případů, kdy jsem potkala Nialla. Myslela jsem si, že to bude snažší, ale není. Je to těžší a každý den chci uletět ke konci léta, kdy už bude všechno tohle minulostí.

Nepřišel proto, abych změnila názor, protože by bylo kýčovité to dělat. Neposlal mi květiny, ani nezpíval píseň, abych se k němu vrátila. Nepsal mi každý den dopisy a ani nevolal. Ani jednou. Ale jednou za čas na sebe narazíme a při každé té příležitosti, mě jeho oči propalují do duše a říkají mi všechny ty věci, které neříká nahlas. Jeho oči kříčí, že jsem udělala chybu a že vím, že bych s ním měla být. A já chci. Přeji si, abych mohla mít obě věci, víte? Mojí pomstu proti Rhondě a Nialla, ale nemůžu. A když mám pochybnosti o tom, že jsem si vybrala špatnou osobu, že bych měla jít za Niallem a požádat ho, aby mi odpustil za to, že jsem takový nenávistný člověk, Rhonda přijde a zeptá se mě jestli jsem přišla k rozumu a jsem znovu s Niallem. Pak si vzpomenu, že jsem udělala správnou věc, ale stále to bolí.

V noci, když jsem usínala, jsem si vzpomněla na všechny ty noci strávené společně ve stájích. Mluvení, smích, navzájem jsme se lépe poznávali. Tyto krásné noci, kdy to byl jen Niall a já. Noci, kdy jsem si nepamatovala, že jsem tu byla držena, bojovala jsem proti Rhondě a co tu udělala. Když jsem byla s ním, nebyla jsem WC dívka, nebyla jsem Arabella Drennan, dcera bývalého majitele. Byla jsem Ella. A chybí mi. Stýská se mi po našich společných chvílích. Stýská se mi po tom, jak mi vyprávěl o svých přátelích, otraování mě tím, abych konečně potkala zbytek kapely. Stýská se mi po jeho historkách z turné. Stýská se mi po jeho drzých poznámkách. Chybí mi tak moc.

Někdy ho vidím chodit kolem centra, i když mě i mé srdce bolí ho vidět, bolí mě to tak, jak jsem si nemyslela, že je to možné. Stejně jako, že je díra tam, kde bývalo mé srdce. Cítím naplněné žíly prázdnotou. Cítím touhu, když ho vidím a mé ruce se chtějí zdvihnout a chytit ho, ale vzdala jsem se ho. Mluvím k sama sobě, otočím se a jdu pryč od něj.

Nejhorší den je před ukončím mé smlouvy. Když jsem v létě začala, myslela jsem si, že tohle bude ten nejlepší den, nebo alespoň nejlepší týden, ale je to to nejhorší. Protože jeden den před mou volností, Niall opustí centrum společně s Harrym, Louisem a jeho přítelkyní, Zaynem a Liamem.

A s mou smůlou, jdu kolem nich zrovna, když odcházejí. Vidím je, a tři členové s kterými jsem se nikdy neviděla a nemusím být génius, abych věděla, že mě nemají rádi. Vidím to v jejich očích, než odejdou. Niall je následuje a než vyjde dveřmi, věnuje mi poslední pohled a já se nemůžu pohnout. Měla bych jít a ukončit tuhle bolest, ale zůstala jsem tam a dívala se na něj.

Mám pocit, že mě má díra v hrudi dusí a bolí to tak hrozně, protože vím, že se to vážně děje a že už ho neuvidím. Zastavil se a my se na sebe dívali a já nevím, co se děje se zbytkem světa, ale v tuto chvíli mě to nezajímá. Chci k němu jít, chci se s ním rozloučit, ale nedokážu říct ani jediné slovo.

„Sbohem Ello,“ vidím ho říkat. Neslyším ho, ale vím, že to řekl předtím než se otočil.

„Sbohem Nialle,“ zašeptala jsem, díra v mé hrudi je téměř nesnesitelná.

„Ello,“ zavolá na mě někdo jiný a teprve pak před sebou vidím Harryho, který se na mě dívá se smutnýma očima. „Já vím, že je to tvoje rozhodnutí a respektuju to, ale možná... možná jednou až budeš odsud. Měla by jsi to zvážit,“ navrhl, ale já jsem zavrtěla hlavou.

„Je to tak lepší Harry,“ odpověděla jsem a podíval se na něj. „Sbohem Můří kluku,“ usmála jsem se. Od doby, co jsem se rozešla s Niallem, jsem si s Harrym nepovídala. Myslím, že bylo pro nás příliš trapné spolu mluvit.