Kpop Songs Greek Translations

Blackpink (블랙핑크) - As if it's your last (마지막처럼)

As if it's your last = Σαν να είναι η τελευταία σου

[Jennie]
Πως τολμάς να μένεις στις σκέψεις μου;
Ο εγωισμός μου είναι πληγωμένος
Ανησυχώ
Το πρόσωπο μου είναι ζεστό
Το στήθος μου συνεχίζει να χτυπά
Το σώμα μου δεν μπορεί να ελεγχθεί
Ζαλίζομαι

[Jisoo]
Είσαι σαν μια αίσθηση της άμμου
Σχεδόν σαν ψευδαίσθηση
Δεν είσαι εύκολος
Όποτε με τραβάς πιο πολύ
Η καρδιά μου δεν πάει όπως το ήθελα
Δεν μπορώ να το πιστέψω

[Rosé]
Μπορείς να νιώσεις την ανάσα μου,
Που έχει πάθος για σένα;
Όταν σε κοιτάω, λείπεις σε αδέξιες μέρες
Δεν θα με αφήσεις ελεύθερη;

[Jennie]
Μωρό μου κρατάμε σαν
να είμαι έτοιμη να σπάσω
Σταματά να το σκέφτεσαι
Τι είσαι τόσο δύσκολο;

[Rosé]
Φίλα με σαν να είναι ένα ψέμα
Λες και είμαι η τελευταία σου αγάπη

[Lisa]
Σαν να είναι η τελευταία αγάπη
Σαν να είναι η τελευταία αγάπη
Σαν να είναι η τελευταία νύχτα, αγάπη
Σαν να είναι η τελευταία αγάπη
Σαν να είναι η τελευταία αγάπη
Σαν να μην υπάρχει αύριο
Θα ερωτευτώ μωρό μου
Θα έρθεις να με πιάσεις
Θα σου δώσω όλο αυτό μωρό μου
Πες με όμορφη και ρυπαρή
Γιατί θα το πάρουμε αγάπη μου
Μπορείς να στοιχηματίσεις στο μαύρο
Θα γίνω η Bonnie σου και εσυ ο Clyde μου
Βγαίνουμε ή πεθαίνουμε Χ και Ο

[Jisoo]
Ο καιρός περνάει
Και η καρδιά μου γίνεται ανυπόμονη
Ο κόσμος μου σκέφτεται μόνο ότι μου λείπεις
Σε αδέξιες μέρες, δεν θα με αφήσεις ελεύθερη;

[Rosé]
Μωρό μου κρατάμε σαν
να είμαι έτοιμη να σπάσω
Σταματά να το σκέφτεσαι
Τι είναι τόσο δύσκολο;

[Jennie]
Φιλάμε σαν να είναι ένα ψέμα
Σαν να είμαι η τελευταία σου αγάπη

[Lisa]
Σαν να είναι η τελευταία αγάπη
Σαν να είναι η τελευταία αγάπη
Σαν να είναι η τελευταία νύχτα, αγάπη
Σαν να είναι η τελευταία αγάπη
Σαν να είναι η τελευταία αγάπη
Σαν να μην υπάρχει αύριο

[Jennie]
Ένα, δυο, τρία
Είναι μια νέα αρχή γιατι
Δεν θα ξανά κοιτάξω πίσω

[Rosé]
Αν πεταχτώ σε ένα θα πρέπει
να με πιάσεις στ'αλήθεια
Γιατί ο κόσμος δεν μπορεί
να μας κρατήσει κάτω

[Ολες]
BLACKPINK IN YOUR AREA
BLACKPINK IN YOUR AREA

[Jennie]
Μωρό μου κρατάμε σαν
να είναι έτοιμη να σπάσω
Σταματά μα το σκέφτεσαι
Τι είναι τόσο δύσκολο;

[Rosé]
Φιλάμε σαν μα είναι ένα ψέμα
Σαν να είμαι η τελευταία σου αγάπη

[Lisa]
Σαν να είναι η τελευταία αγάπη
Σαν να είναι η τελευταία αγάπη
Σαν να είναι η τελευταία νύχτα, αγάπη
Σαν να είναι η τελευταία αγάπη
Σαν να είναι η τελευταία αγάπη
Σαν να μην υπάρχει αύριο

Αυτές είναι 100% δικές μου μεταφράσεις σας παρακαλώ μην τα αντιγράφεται και τα δημοσιεύεται άλλου χωρίς να ρωτήσετε και άμα το κάνετε να δώσετε credit σας ευχαριστώ ❤️