Compensación (Jinkook) •Traducción•

10

"¿Dónde estabas esta mañana, Kookie?" le preguntó Taehyung durante el almuerzo. Era difícil entenderle porque tenía la boca llena.

Jimin rodó los ojos. "Normalmente nos esperas en la esquina, pero no estabas allí esta mañana. Te esperamos unos minutos, pero no apareciste".

Jungkook intentó con todas sus fuerzas no sonrojarse mientras pensaba en lo ocurrido esa mañana. "Lo siento. Olvidé mi mochila, así que tuve que regresar corriendo por ella." Odiaba mentirle a sus amigos, pero no podía decirles la verdad, ¿cierto?

"Kookie, ¿qué es eso?" Taehyung tragó la comida que tenía en la boca y luego se movió alrededor de la mesa para llegar al lado de Jungkook.

"¿Qué es qué?" Jungkook no tenía idea de lo que hablaba su amigo.

Jimin no notó nada diferente en Jungkook, por lo que miró con curiosidad. "Tae, ¿qué pasa?"

Taehyung tocó ligeramente el costado del cuello de Jungkook. "¡Tienes un chupetón!"

"¡Tae-hyung! ¡Shh!" Jungkook puso un dedo a sus labios tratando de que Taehyung se calmara. Causaría problemas si otros chicos escucharan eso.

"Kookie, ¿quién te hizo ese chupetón?" Taehyung intentó callarse, pero estaba muy emocionado. "¿Al fin tienes novia?"

"No, Tae-hyung. No tengo novia". Jungkook levantó la mano para cubrir el costado de su cuello. "No necesitas saber quién lo hizo. No es asunto tuyo".

Jimin alcanzó a Taehyung para darle un pequeño empujón. "Déjalo en paz, Tae. Es asunto de él. Si no quiere decirnos, no tiene que hacerlo".

Taehyung hizo una expresión de dolor. "Pero somos amigos. ¿Por qué guardan secretos de mí?" Estaba comenzaba a desconfiar. "¿Eres tú el que hizo eso en su cuello, Jiminie?"

"¿Qué? No." Jimin no sabía por qué Taehyung actuaba de esa manera. Era extraño. "Simplemente Kookie no tiene que decirnos quién lo hizo".

"¿Por qué no?" A Taehyung  no le gustaba el hecho de que sus mejores amigos no parecían confiar en él.

Jungkook dejó escapar un profundo suspiro. "Tae-hyung, necesito que permanezca como un secreto, y todos sabemos que eres muy malo guardando secretos".

"Pero me siento excluido". Taehyung gimoteó infantilmente. "Por favor dime. No se lo diré a nadie".

Sin saber cómo hacer que Taehyung dejara de lloriquear, Jungkook cedió. "Bien, pero tienes que mantener esto en secreto. Nadie más puede saberlo".

"Sí." Taehyung estaba muy curioso cuando Jungkook se inclinó cerca y le susurró al oído. Sus ojos se agrandaron al escuchar el secreto de su amigo. "¡¿Qué?! ¡¿Hablas en serio?!"

Jungkook rápidamente puso una mano sobre la boca de Taehyung. "Sí, hablo en serio. Ahora cállate. Nadie puede saberlo".

"Por favor, mantén esto en secreto por el bien de nuestro Kookie, Tae." Suplicó Jimin. "Sabes lo que esto podría hacerle."

Taehyung asintió, incapaz de responder verbalmente mientras Jungkook aún cubría su boca. Haría todo lo posible para que nadie lo supiera. Se sintió aliviado cuando Jungkook apartó la mano de su boca. "Kookie, ¿tú y ese tipo van en serio?" preguntó en voz baja, sin querer que los chicos en otras mesas lo escucharan.

Jungkook se mordió el labio inferior y negó con la cabeza. "No, no realmente." No sabía qué decirle a sus amigos. "Nos estamos viendo, pero no es serio. Podemos terminarlo cuando queramos".