DORIS: Helena, e se você dissesse que foi a Cassidy quem derrubou a bebida no equipamento do Colin?
LISA: Pare com isso, Doris, não somos mais adolescentes.
DORIS: Claro, mas isso seria o suficiente para mantê-la afastada dos rapazes!
HELENA: E o Colin não me culparia pelo incidente...
COLIN: Tem bastante gente aqui... Mas... O QUE ACONTECEU??
HELENA: Eu sinto muito, muito mesmo, Colin... Eu derrubei meu copo, sem querer.
COLIN: Mas está tudo molhado!!
HELENA: Eu pago o prejuízo ou compro um novo, o que você preferir.
COLIN: Eu vejo você depois, Helena, preciso de um plano B.
Ele sai de perto, Lisa e Doris se viram para mim.
DORIS: Eu ajudo você a pagar, também foi culpa minha!
HELENA: Espero que não seja muito caro...
COLIN: Chamem os bombeiros, rápido!!
HELENA: O que está acontecendo?
COLIN: Cassidy está inconsciente, ela está caída no banheiro.
DORIS: O quê?!
COLIN: Acho que ela está tendo uma overdose.
HELENA: Sério?!
COLIN: Rápido, me ajude a virá-la de lado.
HELENA: Doris está ligando para os bombeiros, eles chegarão aqui em breve.
Colocamos a Cassidy em uma posição segura, os bombeiros chegam e perguntam quem irá até o hospital com ela.
HELENA: Eu, sou sua meia-irmã!
LISA: Helena, acho que você precisa descansar. Eu vou.
HELENA: O que isso significa?!
COLIN: Não é um bom momento Helena, vá para casa. Lisa, vá e nos mantenha informados sobre o estado de saúde dela.
No dia seguinte...
CASSIDY: Oi... Eu não estou incomodando, estou?
LISA: Venha, por favor, acabei de abrir.
CASSIDY: Eu trouxe o café... gostaria de agradecer por aquela noite.
LISA: Obrigada, isso é bom.
CASSIDY: Eu quero lhe pedir um favor... Bem, na verdade, dois.
LISA: Eu passo a noite ao seu lado no hospital e você ainda precisa de dois favores?
CASSIDY: Eu sou um caso perdido...
LISA: Estou ouvindo.
CASSIDY: Primeiro... quero perguntar a você... O que você viu em minha casa...
LISA: Isso ficará entre nós, Cassidy, não se preocupe.
CASSIDY: Ufa, obrigado.
LISA: E o que mais?
CASSIDY: Preciso de dinheiro. Pensei que eu ganharia um bónus no trabalho, mas não deu certo. E eu estou sem dinheiro porque... Bem, você sabe.
LISA: Ah... sim, eu entendo. Eu não sei, Cassidy, eu mesma estou sem dinheiro.
CASSIDY: Você pode me contratar como vendedora?
LISA: Vendedora?
CASSIDY: Você me disse que seu funcionário saiu há pouco tempo.
LISA: Sim, mas... a Helena é a minha melhor amiga, não posso fazer isso com ela. A menos que...
CASSIDY: Aceito o que você quiser, preciso muito do dinheiro.
LISA: Bem, este será o nosso segredo. E pare de importuná-la no Daily Reporter, colocar o Adam contra ela e tal.
CASSIDY: Claro! Muito obrigada Lisa! Eu compensarei tudo, prometo!
Eu poderia passar a semana toda assistindo seriados, não quero mais falar sobre a Cassidy ou a empresa. Mas meu telefone parece pensar diferente.
«Ligação ON»
HELENA: Olá?
MATT: Ei! Acabei de voltar de Pequim. Você está em casa? Estou aqui em baixo.
«Ligação OFF»
Eu hesito um pouco... não quero falar sobre a publicação... Mas como podemos não falar sobre isso...
«Ligação ON»
MATT: Algum problema, babe?
HELENA: Não, não, estou aqui, já vou abrir a porta.
«Ligação OFF»
Eu tento dar um sorriso.
