Someday (Traducción - Adaptación LARRY STYLINSON)

7

HARRY 

Louis  deja su guitarra por primera vez en más de una hora. No nos hemos enviado ni un solo mensaje, ya que tuvimos una buena racha. Es bastante genial lo bien que parecemos poder trabajar juntos. Toca una canción, una y otra vez, mientras me tumbo sobre su cama con un anotador frente a mí. 

Escribo las letras a medida que aparecen en mi mente, la mayoría de las veces arrugando el papel, arrojándolo a través del cuarto, y empezando de nuevo. Pero ya tengo lista la letra de casi toda una canción, y él sólo ha tachado dos líneas que no le gustaban.

Yo diría que eso es progreso. Hay algo en estos momentos, en los que escribimos música, que me encanta. Todas mis preocupaciones y pensamientos acerca de todo lo malo en mi vida parecen desaparecer durante los cortos tiempos que escribimos juntos. Es bonito. 

Louis: Vamos a hacer toda la canción ahora. Siéntate para que pueda verte cantar. Quiero asegurarme de que quede perfecta antes de enviársela a Liam. 

Empieza a tocar la canción, así que comienzo a cantarla. Me está mirando de cerca, y la forma en que sus ojos parecen leer cada movimiento, me hace sentir incómodo. Tal vez es porque no puede expresar palabras a través del habla, pero todo lo demás a su alrededor parece compensarlo. 

Tan fácil como él es de leer, es sólo de esa manera cuando él quiere ser leído. La mayor parte del tiempo, es capaz de contener sus expresiones, y no sé qué demonios está pensando. Él sostiene la corona en el departamento no verbal. Estoy bastante seguro, por cómo se ve, de que si pudiera hablar, ni siquiera lo necesitaría.

 Me siento incómodo al verlo observarme cantar, así que cierro los ojos y trato de recordar las letras a medida que él continúa tocando la canción. Es incómodo cantarlas con él a tan sólo a unos metros de distancia. Cuando escribí esta letra la primera vez, él tocaba su guitarra, pero se encontraba a un buen par de cientos de metros, en su balcón. 

Aún así, por mucho que traté de fingir que escribía acerca de Hunter en ese momento, sabía que me imaginaba a Louis cantándolas.

A LITTLE BIT MORE (UN POCO MÁS)

Why don't you let me (Por qué no me dejas) Take you away (Llevarte lejos) We can live like you wanted (Podemos vivir como querías) From place to place (De sitio en sitio)

I'll be your home (Seré tu hogar) We can make our own (Podemos vivir por nuestra cuenta) Cuz together makes it pretty hard to be alone (Porque juntos se nos hace bastante difícil estar solos)

We can have everything you ever wanted (Podemos tener todo lo que siempre quisiste) And maybe just a little bit more (Y quizás sólo un poco más) Just a little bit more (Sólo un poco más)

Su guitarra se detiene, lo que, naturalmente, también hace que me detenga. Abro los ojos, y él me está observando con una de sus miradas inexpresivas.

Retiro lo dicho. Esta mirada no es inexpresiva en absoluto. Está pensando. Puedo decir por la desviación de sus ojos que ya tiene una idea. Aleja la mirada para recoger su teléfono. 

 Louis: ¿Te importa si intento algo? 

 Yo: Mientras prometas nunca volver a proponer algo preguntando si me importa que lo intentes.