Intro: What am I to you?

32 4 0
                                    

"¿Que soy para ti?"

Ven aquí, estoy a punto de llevarte alto
Estamos a punto de convertir este amor en fuego
Nunca he sentido esto, ni siquiera mi madre podría pararme
Te he dicho la verdad, y al final he ganado
Cariño deberías saberlo, cambias mis negativos a positivos
Sé que tienes espinas, pero ni siquiera te veo la nariz
Eso me hacer correr, correr y correr otra vez
Puede que aún no lo sepas, pero voy a hacer que lo sepas
Quiero ser tu oppa
Serás reconocida, no como los demás
Podría ser como cualquier frase de película, pero yo soy "El Sexto Sentido"
Yo, seré diferente, desapareceré, te besaré
Todo el tiempo, cariño
Incluso si aparto la mirada de ti, no puedo dejar de pensar en ti
Ahora es el comienzo, soy tu Pokémon
Me diste tu corazón, yo te di el mío
Hoy soy sólo un poco más feliz que ayer
Pero, ¿por qué? Pero, ¿por qué?

¿Por qué estoy pensando en escusas para llamarte?
Nos conocemos incluso peor que antes, ¿no es "novio" suficiente para ti?
Tus mensajes son siempre como "sí", "no", "lol", "nos vemos"; son como menos de 10 bytes
Eres un portero que ha perdido su voluntad, yo soy Messi corriendo en un llanura
Yeah, desde el principio sabía que era un juego injusto
No quería ganar, pero tampoco quería perder
Un poco dulce, pensaba que no éramos una pareja de cuento
Cogiéndonos de las manos, como los demás y preocupándonos mutuamente
Con sinceridad y consolación. Entiendo que seas sosa
Porque siempre estaré detrás de ti, "under-stand"
Llevándote a cuestas, no puedo hacer nada
Mi nuevo hábito es una sonrisa falsa
No dices si las cosas son buenas, o si vuelven a ser malas
¿Estoy siendo demasiado rápido? Las cosas malas son sólo malas
Mi amor no correspondido, yo sólo quiero un amor apasionado
Por favor, coge mi mano, esto es como jugar a tirar de la cuerda sin rival
Lo que digas, ahh, cariño tú no juegas
Voy a acercarme aunque seas una llama
Por favor, no me mires como un extraño
Eso sólo me recuerda cuando no era nada para ti
¿Qué soy para ti? Cariño, ¿qué soy para ti?
Yo te amo locamente, uh, ¿y tú?
Golpeando caliente y frío, no te atrevas a confundirme
Si te comportas así, vamos a hacer un contrato
¿Cuántos besos al día? ¿Cuántos mensajes al día?
Yeah, si lo hago así, ¿seré mejor?
¿Qué soy para ti? Cariño, ¿qué soy para ti?
Yo te amo locamente, uh, ¿y tú?

Créditos:
bangtan @ tumblr
Trad. ing – esp: Lina @ BTS_Spain

BTS Letras ;; Traducciones Y Cronología 🌼 Donde viven las historias. Descúbrelo ahora