Isekai Tensei - Kimi ke no Saikai membuat Nagai koto Nagai koto

2. Putri yang Sama-Berumur dan Bertahan

「 Maafkan pintu masuk saya! 」 (????)

Tiba-tiba, pintu rumah saya dibuka segera setelah dipukul. Karena terbuat dari kayu, itu akan rusak jika kau tidak hati-hati, kan? Namun, orang yang masuk tidak peduli sama sekali.

「 Saya sudah mendengar, Velt! Kamu membuat kekacauan saat ujian latihan kemarin! Jika Anda punya alasan, biarkan saya mendengarnya! 」 (????)

Aku mendesah dari lubuk hatiku. Dengan rambut pirang panjang dan aura yang mendominasi, dia memiliki temperamen panas dan penampilan seorang putri bangsawan. Dia mengenakan gaun hitam di bawah mantel merah dengan bros zamrud sebagai aksesori. Wajahnya benar-benar imut, tetapi dia memiliki sikap di mana dia memandang rendah orang lain, dan dia baru berusia sepuluh tahun. Yah, dia seumuran denganku.

「 Oh? Putri Forna, selamat datang. 」 (Bonapa)
「 Selamat siang, Putri. Kami baru saja mulai makan siang, maukah Anda bergabung dengan kami? Hari ini saya sudah membuat consommé. 」 (Aruna)

Orang tua saya menyambutnya seperti itu benar-benar normal, sepertinya dia pada umumnya disukai. Kemudian, saat bocah itu menatapku, dia tersenyum.

「 Ah, obasama, saya akan menerima tawaran Anda. 」 (Forna)
「 Juga, akankah Penjaga Kapten Galva bergabung dengan kita juga? 」 (Aruna)
「 Nah sekarang Aruna-dono, saya bersyukur. 」 (Galva)

Dan kemudian, untuk beberapa alasan atau orang lain itu muncul. Itu adalah manusia raksasa yang dipenuhi dengan otot-otot armor merah yang mengangguk dengan wajah tersenyum. Sungguh menyebalkan.
(TN: Secara harfiah "bermasalah (hal-hal) telah datang," tetapi itu tidak diterjemahkan dengan baik dari bahasa Jepang ke bahasa Inggris.)

「 Ngomong-ngomong, Velt. Saya mendengar tentang masalah kemarin. Anda terus menolak undangan pelatihan khusus saya untuk sulap sejauh ini, dan karenanya itu akan menjadi hasil bukan? 」 (Forna)
「 Terserah, diam saja. Saya tidak bisa melakukan apa pun dengan sihir, dan saya juga tidak tertarik. 」 (Velt)
「 Jangan bercanda! Misalnya, di masa depan Anda akan memerlukan teknik sulap minimum yang terkait dengan bekerja di ladang! Dengan masalah besar, saya meminta persetujuan dari ayah dan kepala sekolah untuk pendaftaran Anda. 」 (Forna)
「 Kamu berisik. 」 (Velt)
「 * Muu * Velt kamu bodoh! Apakah Anda tidak berencana bekerja di masa depan? Apakah saya akan menjadi satu-satunya yang bekerja setelah kita menikah? 」 (Forna)
「 Tunggu, mengapa kita memiliki hubungan itu? 」 (Velt)
「 Jika saya tidak akan melakukannya, tidak ada orang lain yang akan menikahi Anda! Demi umat manusia, tidak bisa dimaafkan untuk mengabaikan kelanjutan keluarga Anda. 」 (Forna)

Bangsa ini damai, dan ini adalah contoh yang baik dari apa yang berasal darinya. Meskipun itu adalah negara yang cukup besar, putri dari seluruh negeri secara teratur mengunjungi rumah orang biasa. Tentu saja, seorang penjaga datang. Gadis ini, Forna Elfashia, putri negara ini, adalah teman masa kecil saya pada usia yang sama. Ketika dia berusia sekitar lima tahun, dia dengan sengaja melarikan diri dari ibu kota kerajaan dan tersesat di ladang, membiarkan kami merawatnya sampai dia dikawal kembali ke kastil. Kemudian, dia sering datang untuk menyeretku bersama dengannya. Tapi, itu dulu, dan ketika aku mengingat kembali ingatanku sebagai Asakura Ryuuma, aku hanya menganggapnya sebagai anak sekolah dasar. Berurusan dengannya sudah merepotkan.

「 Velt-kun. Saya pikir belajar tingkat minimum sihir akan lebih baik, bukan? Anda sering bertengkar dengan teman sekelas Anda dan membuat mereka menangis, dan jika Anda menghadapi seseorang yang telah belajar cara menggunakan pedang dan sihir, hasilnya jelas. 」 (Galva)
「 Uh huh, meskipun kamu hanya seorang penjaga, kamu sudah makan di rumah orang lain dari awal bukan? 」 (Velt)
「I -ini mencicipi racun, Ah, tidak, bukannya aku tidak mempercayai Aruna-san lho! Hanya saja, karena makanan favorit saya adalah consommé. 」 (Galva)