Ensemble Stars!

Partie 3 "Revolution" Chapitre 51 : Harmonie

[Localisation : Salle de cours insonorisée]

Mao : ~ ♪
... Oh, Anzu. Tu es toujours là à l'école ? Il est déjà minuit, tu sais ?

Je veux m'entraîner un peu plus longtemps puisque je veux rattraper le temps perdu de la semaine dernière.

Si nous ne sommes pas synchronisés, nous ne gagnerons pas le S1.

Si je participe, c'est pour gagner. Même si...

Si je finis vraiment par affronter le Conseil, je suis sûr que le vice-président ne se plaindra pas, du moment que je respecte les règles et que je me bats équitablement.

En fait, quand je lui ai dit que je participerai à cet entraînement, il m'a dit "Bonne chance.".

Je crois sérieusement qu'il ne nous considère même pas comme des ennemis~...

Mais nous avons une chance de gagner. Enfin, même si je dis ça, il ne reste pas beaucoup de temps avant le S1 et nous manquons de pratique.

Je dois désespérément travailler dur.
Enfin, même si je reste éveillé toute la nuit et que je me force, ça ne fera que gâcher ma santé.

On dirait bien que je ne suis pas très doué avec les trucs comme ça.

J'ai toujours pensé que j'étais au top des choses, mais je suppose que ça n'a jamais été le cas.

Subaru et Hokuto sont déjà rentrés chez eux afin de se préparer pour l'entraînement de demain. C'est une bonne décision.

Mais seuls ceux qui croient en eux peuvent réaliser leur rêve -et leurs espoirs- le jour suivant.

À moins que je fasse tout ce que je peux aujourd'hui pendant que je suis éveillé, je ne leur arriverai jamais à la cheville... Enfin, un lâche comme moi ne ferait que s'inquiéter, de toute façon.

Je ne sais pas exactement comment utiliser pleinement les vingt-quatre heures qu'on nous a données, mais on dirait que tu es dans le même bateau que moi, Anzu.

Les gars ordinaires comme moi ont vraiment du mal à se tenir debout, juste à côté de ceux qui ont du talent~...

Joindre les deux bouts c'est ce que je sais faire de mieux, alors... Ça peut marcher, je suppose.

Le problème, c'est Makoto. Il a tendance à s'inquiéter de beaucoup de choses.

La liste des chansons de Trickstar pour le S1 sera choisie en fonction de tes opinions, Anzu.

Six chansons au total. Nous avons décidé d'assigner une chanson à chacun d'entre nous, des chansons solos si tu préfères.

La première chanson que nous chanterons sera une chanson de groupe tout ce qu'il y a de plus classique, nous l'avons composée il y a un petit moment déjà.

Ensuite, on enchaînera avec les trois nouvelles chansons que le club de musique légère nous a données... Chacun d'entre nous sera le centre d'une chanson.

Ça commencera par Subaru puis Hokuto, moi, et ensuite Makoto. Makoto manque de talent, alors il sera en charge de la chanson finale et s'il finit par faire une gaffe... Nous devrons être en mesure de récupérer avec notre toute nouvelle chanson de groupe, tu sais, celle dont Hokuto parlait.

À vrai dire, on essaye de couvrir Makoto, mais on gâche aussi ses compétences. Il comprend lui-même la situation et il sait qu'il manque de capacités.

Donc, c'est sûrement pour ça qu'il se dit qu'il ne peut pas se permettre de tout gâcher.

S'il prend soin de notre groupe, mais qu'au final, il finit par tout gâcher, alors ça signifierait juste qu'il est inutile. "Je ne suis pas nécessaire à Trickstar; j'entraîne tout le monde vers le bas..."

Makoto va certainement finir par penser ça. Il est déjà passé par là, donc il a assez peu confiance en lui.

Makoto a de bonnes qualités et puis, je sais qu'il est doué. Il a besoin de Trickstar, mais il n'arrive même pas à s'accepter lui-même.

C'est un mec compliqué. Mais il devient encore plus compliqué quand il s'agit de gagner le S1.

Après tout, plus on gagne et plus on a confiance en soi. C'est ce dont Makoto a besoin.

La route vers la victoire sera l'enfer, j'en suis sûr. Nous devons faire attention et le soutenir.

Il n'est jamais sûr de rien et il est inexpérimenté, mais il a du talent. Il ne devrait pas se cacher dans l'ombre comme un lâche; il devrait être sur le devant de la scène, ou du moins c'est ce que je pense.

Ça me rassurerait beaucoup si tu pouvais penser la même chose, Anzu.

... Oh, alors tu travaillais sur quelque chose ? Désolé de t'avoir forcée à m'écouter. On dirait que je suis assez bavard~...

Alors, qu'est-ce que tu fais ? De la couture ?

Ohh, alors tu fais les tenues pour Trickstar. Tu es sûre de ne pas en faire trop pour nous~?

Tu es d'une aide précieuse, mais tu penses finir à temps ?

Tu restes si tard pour travailler dessus afin de t'assurer de les finir à temps ? J'apprécie ton travail acharné. Je peux arrêter la musique si elle est trop forte et qu'elle interrompt ta concentration.

J'ai les chansons téléchargées sur mon portable, donc je peux les écouter avec mes écouteurs. Même si c'est assez chiant quand je danse...

... Tu es sûre ? Ça t'aide à trouver l'image de la tenue quand tu me regardes ?

Bon, d'accord. Donc, je retourne danser, si ça ne te dérange vraiment pas. Désolé si c'est un peu bruyant.

Aussi, dis-moi quand tu vas partir. Je vais te ramener chez toi. Il fait déjà nuit, donc ça serait dangereux pour une fille de rentrer seule, n'est-ce pas ?

On doit s'occuper de toi. Ou du moins c'est ce que Subaru et Hokuto disent...

Tu es comme la déesse de la victoire pour Trickstar, tu sais ?

~ ♪