youngblood (lh) [russian translate]

n i n e

Слова: "Мне так жаль, Люк" крутились в голове Луны, пока она лежала на больничной койке, и никого рядом не было, даже Кензи.

После того, как она пробыла тут целый день, девушка надеялась, что хоть кто-то из её семьи придёт навестить и составить ей компанию.

Но оказалось, что её отец слишком занят работой в Австралии, а у её мамы нет денег, чтобы купить билет на самолет до Лос-Анджелеса, чтобы, блять, просто увидеть свою дочь после того, как она попала в автокатострофу, потому что она слишком помешана на алкоголе и не может думать трезво.

Что насчёт её брата...ну, они никогда не были близки, поэтому она ничего от него не ожидала.

После аварии Луну окружили врачи, и она потеряла Люка из виду, и ей казалось, что она потеряла часть своего тела. Девушка не понимала, почему, но знала, что авария - это её вина.

Как только они прибыли в больницу, врачи отвезли Луну в одну сторону, а Люка в другую.

Все, чего она хотела - увидеть Люка и узнать, в порядке ли он.

Травмы девушки были не слишком тяжёлыми. Её нога была сломана в трех местах, и ей предстояло пройти операцию, которая должна будет идти где-то час, чтобы вправить все кости обратно.

Что касается Люка, он, попав в аварию, не был так удачлив, как Луна. Он лежал в отдельной личной палате, трубка, проходящая в горле, помогала ему дышать, а другая подавала воду и еду.

Он все ещё не проснулся. После того, как в его сторону врезался грузовик, Люк впал в кому на день. Участники группы и его родители надяются, что он скоро проснется.

Глаза Луны открылись, и она взглянула на время в телевизоре. 10:14. Всего лишь тридцать одна минута до её операции. Не то чтобы она так нервничала, это была не тяжелая операция... Ей просто вправят кости.

В половину одиннадцатого в плату Луны пришла доктор, доктор Куинтетт, чтобы отвезти девушку в комнату, где будет проходить операция. Доктор, который будет проводить операцию, ждал их снаружи с уже надетой маской.

- Теперь, Луна, ты будешь под наркозом. Мы называем это веселящим газом. Он медленно погрузит тебя в сон, и во время операции ты ничего не почувствуешь. Сейчас доктор Зак наденет на тебя маску, и ты начнешь вдыхать газ, это понятно?- Объяснила доктор Куинтетт, на что Луна кивнула, и доктор Зак надел на неё маску, пуская газ в её организм.