21 Agosto 1830
Cari Rodolfo,
Vi è molto da dire a Roma in questi giorni. È davvero valsa la pena di tre settimane di trek da Parigi-per le attrazioni e per quello che ho scoperto che ci sono state cercando. Quando ho raggiunto la grande cattedrale, sono stato accolto da un sacerdote-egli poteva vedere dentro la mia anima e ha letto la mia mente per dire il meno. Egli mi ha portato dal braccio e mi ha portato in una camera sul retro, aperto da una scorrevole in legno con pannelli-porta nella parte posteriore della cattedrale. La camera era poco illuminata e la luce risplendette dal sacerdote testa calva. A pochi wispy capelli grigi si è levato in piedi fuori. Le vesti toccò il pavimento e non ho potuto vedere i suoi piedi. Ho contemplato questo come ho notato che i miei stivali erano coperti di sporcizia-a piedi dalla Francia aveva fatto. Attraversando la Svizzera era piuttosto un cammino.
Il sacerdote ha aperto un vano. Alzò un pannello a parete per rivelare it-una piccola bottiglia con un moto vorticoso di progettazione e di un tappo nella parte superiore di sughero. "Attenti", mi dice, "è quello che volete, ma fate attenzione a ciò che si può fare". I sacerdoti sono mistica nel modo di parlare. Non ho motivo di mettere in discussione questo punto. Ho stappato questo nostro santo Graal, il nostro vino spagnolo, e ho preso un sorso. Se il liquido è chiaro e il sapore è permeata di sapore. Il fuoco e il ghiaccio, caldo e freddo, spumanti molto simile il lussuoso di bibite gassate che esistono. Esso è la cosa migliore che io abbia mai preso parte del.
Mi scuso per farlo prima di voi, senza di voi. Il sacerdote ha avvertito che ha creduto in me per avere rozzo intenzioni. Per quello che importa, la colpa non è mia.
Io ritorno in tre settimane. Mi siedo in inn vado a come scrivo questa e come vorrei che tu fossi qui! Ho a lungo per la vostra azienda, il Vostro abbraccio, il tuo tocco, e forse che amore celeste che solo Dio e due di noi si deve testimoniare troppo.
La vostra,
Marcello
21 August 1830
My dear Rodolfo,
There is much to be said of Rome these days. It was indeed worth the three-week trek from Paris-for the sights and for that which I have found, which we have been looking for. When I reached the great cathedral, I was greeted by a priest-he could see inside my soul and he read my mind to say the least. He took me by the arm and led me to a room in the back, opened by a sliding wooden-paneled door in the back of the cathedral. The room was dimly lit and the light shone from the priest's bald head. A few wispy gray hairs stood out. His robes touched the floor and I could not see his feet. I contemplated this as I noticed my boots were covered in dirt-walking from France had done that. Going through Switzerland was quite a journey.
The priest opened a compartment. Lifted up a panel in the wall to reveal it-a small bottle, with a swirling design and a stopper in the top made of cork. "Careful," he tells me, "It is what you want, but beware of what it can do." Priests are mystical in how they talk. I have no reason to question this. I uncork this, our holy Grail, our Spanish wine, and I take a sip. Though the liquid is clear, the taste is imbued with flavor. Fire and ice, warm and chill, sparkling much like the luxurious sodas that exist. It is the best thing I have ever taken part of.
I apologize for doing it before you, without you. The priest warned that he believed me to have uncouth intentions. For that matter, the blame is not mine.
I return in three weeks. I sit in the inn I am staying at as I write this, and how I wish you were here! I long for your company, your embrace, your touch, and perhaps that heavenly love that only God and the two of us shall bear witness to.
Yours,
Marcello
