Kpop Songs Greek Translations

BTS (방탄소년단) - Outro : Tear

Requested by jiminiePk95
Σορρυ αν κάνω λαθάκια (αν έχει θα τα διορθώσω άλλη φορά) απλά κάνω γρήγορα για να τα μεταφράζω επειδή είμαι διακοπές δεν έχω και τόσο χρόνο ούτε Ίντερνετ και προσπαθώ να κάνω χρόνο, να βρίσκω Ίντερνετ και να ανεβάζω.

[RM]
Ο χωρισμός είναι, για μένα, ένα δάκρυ που ανθίζει άγνωστα στα μάτια μου.
Όλα τα πράγματα που δεν μπορούσαμε να πούμε, ξεχύνονται και τα παρατεταμένα συναισθήματα σέρνουν το πρόσωπό μου.
Για μένα ήσουν η αγαπητή μου για λίγο αλλά τώρα μια χρησιμοποιημένη μπύρα.
Η καρδιά μου χρωματίζεται με μια αργή αυτοαπομόνωση, άδεια από άνεμο που περνάει.
Ο χωρισμός είναι η ανταμοιβή που μόνο έρχεται στο τέλος του παιχνιδιού μου με ψέματα.
Αν κάποιοι είπαν ότι μπορούσαν να γυρίσουν τον χρόνο πίσω;
Θα μπορούσα να είμαι λίγο πιο τίμιος?
Το γυμνό μου πρόσωπο που μόνο εγώ ήξερα,
οι άσχημοι και παλιοί φίλοι μέσα μου,
Μπορείτε να με ξανά αγαπήσετε όπως τότε,
Κοιτώντας με με αυτό το χαμόγελο;
Πάντα, πάντα, σταματά να το λες αυτό.
Πάντα υπήρχε ένα τέλος αν υπηρχε μια αρχή.
Δεν θέλω να το ακούω.
Ένας ήχος πολύ σωστός, ή παρά πολύ άνετο.
Δεν θέλω να το ακούω.
Ήμουν απλά πολύ φοβισμένος.
Μερικές φορές φαίνεται σαν να μην σε αγάπησα καθόλου.
Είναι αργά, αλλά εσυ είπες ήταν αλήθεια ότι μόνο εσυ με αγάπησες, και άλλο
(Είσαι το δάκρυ μου
Είσαι, είσαι το δάκρυ μου) x3
Τι άλλο μπορώ να πω;
Είσαι το δάκρυ μου.

[J-Hope]
Πηγαίναμε προς το ίδιο μέρος αλλά αυτό το μέρος γίνεται το τελευταίο μας
Μιλήσαμε για πάντα, αλλά καταστρέφουμε ο ένας τον άλλον ανελέητα.

[Suga]
Νόμιζα ονειρευόμασταν το ίδιο όνειρο
Αλλά αυτό το όνειρο έγινε, για πρώτη φορά, ένα όνειρο
Η καρδιά μου είναι σκισμένη
Καλύτερα καψ'την ώστε η λύπη και ο πόνος δεν θα μείνουν πια.

[RM]
Είσαι το δάκρυ μου.
Είσαι, είσαι το δάκρυ μου.

[Suga]
Είσαι το δάκρυ μου.
Είσαι, είσαι το δάκρυ μου.

[J-Hope]
Είσαι ο φόβος μου.
Είσαι, είσαι ο φόβος μου.

[RM]
Τι άλλο μπορώ να πω;

[J-Hope]
Είσαι ****** μου.

[Suga]
Ο χωρισμός είναι, για μένα, ένα δάκρυ.
Τα δάκρυα είναι μια πολυτέλεια.
Δεν υπάρχει ένα τέτοιο όμορφο πράγμα
όσο έναν όμορφο χωρισμό.
Όποτε έτσι απλά ξεκίνησε τώρα.
Woo παρτο εύκολα
Βγες από την καρδιά μου σιγά.
Αυτό είναι σωστό, αυτό είναι σωστό, βάλε απαλά τα θραύσματα που έχουν καταρρεύσει
Ώστε να μην μείνουν αλλά συνεσθηματα
Δώσε μου μια καυτή καρδιά
που έχει σπάσει
Αυτό είναι σωστό, ναι, εκεί, τι περιμένεις;
Αυτό είναι το τέλος που περίμενες
Όποτε έλα σκωτοσε με χωρίς δισταγμό
Ο, ναι,ναι καψ'το, ο ναι, ναι καψ'το
Ναι,ναι καψ'το ώστε ούτε οι στάχτες
θα έχουν μείνει
Αυτος είναι ο πραγματικος σου εαυτος
Αυτός είναι ο πραγματικός μου εαυτός
Τώρα έχουμε δει το τέλος και δεν έχει απομείνει ούτε η δυσαρέσκεια
Έχω ξυπνήσει από το γλυκό όνειρο
Και κλείνω τα μάτια μου
Αυτός είναι ο πραγματικος σου εαυτος
Αυτός είναι ο πραγματικός μου εαυτός

[RM]
Περπατούσαμε στον ίδιο δρόμο
Τώρα αυτός ο δρόμος έμεινε
ο τελευταίος μας
Ακόμα και αν μιλούσαμε για πάντα
Και τώρα σπάμε ο ένας τον άλλον
χωρίς έλεος

[Suga]
Νόμιζα ονειρευόμασταν το ίδιο όνειρο
Αλλά αυτό το όνειρο έγινε, για πρώτη φορά, ένα όνειρο
Η καρδιά μου είναι σκισμένη
Καλύτερα καψ'την ώστε η λύπη και ο πόνος δεν θα μείνουν πια.

[RM]
Είσαι το δάκρυ μου
Είσαι, είσαι το δάκρυ μου

[Suga]
Είσαι το δάκρυ μου
Είσαι, είσαι το δάκρυ μου

[J-Hope]
Είσαι ο φόβος μου
Είσαι, είσαι ο φόβος μου
Τι άλλο μπορώ να πω
Είσαι **** μου

[Suga]
Τι πρέπει να πω
Ξέρουμε
Η απάντηση είναι φτιαγμένη
Αλλά να απαντήσεις είναι πάντα δύσκολο

[J-Hope]
Γιατί το χύνεις; Γιατί λυγίζεις;
Είναι άχρηστο, για μένα, αντίο για μένα είναι μόνο εκείνες οι στιγμές (Flashback)
Την στιγμή που λές λόγια από το στόμα σου, τη στιγμή που η εστία σου γίνεται ακανόνιστη
Αυτή τη στιγμή όπου όλα είναι επικίνδυνα, το τέλος μας που μας έδωςε δύο γράμματα
Ότι δεν θα κλάψω, ότι δεν θα το σκίσω, δεν μπορώ να πω τέτοιες λέξεις. Στο μέλλον και εγώ, breakup, ανίατη ασθένεια
Είστε η αρχή και το τέλος μου, αυτό είναι όλο, η συνάντησή μου και το αποχαιρετιστήριο μου
Ήσουν τα πάντα,
Βήμα προς τα εμπρός φόβος,
θα επαναληφθεί, προκαλείται από εσένα, δάκρυ, δάκρυ ...