Gorillaz ||LET NOODLE BE YOUR INTERNET GUIDE||

Introduzione

LASCIA CHE NOODLE DEI GORILLAZ SIA LA TUA GUIDA INTERNET

Il prodigio giapponese della chitarra dei Gorillaz Noodle ha tante frecce al suo arco: allenata per essere un'assassina sin da giovane età, ha volato verso il Regno unito in una cassa della FedEx ed è stata recapitata alla porta dei Kong Studio nel 1998. Scattata fuori dalla scatola nello studio per suonare la chitarra, ha finito il suo assolo con "un calcio di karate alto 6 metri pronunciato la parola noodle", ottenendo così il suo nome e un posto nella band. Rimpiazzando Paula Cracker come chitarrista, Noodle non si è guardata indietro da allora: adesso è un'icona di stile e filantropa, forse la il membro più iconico della band. Protagonista della copertina di Numéro China in Balenciaga, Chanel e Prada, è anche un'avida femminista. Noodle ha affrontato la campagna della Jaguar per incoraggiare le donne e le ragazze a prendere posto nelle carriere ingegneristiche, abbattendo le prospettive della gente un masso alla volta. Dopo aver rilasciato il loro quinto album, Humanz, l'anno scorso, i Gorillaz sono pronti a sorprenderci con il loro sesto, The Now Now. Quindi preparatevi e intanto, lasciare che Noodle sia la vostra guida internet...

~

Noodle ha fatto un'intervista sul magazine Numéro, che in teoria dovrebbe essere francese... ma la copertina e l'intervista stessa è in CINESE eoe (ho copia-e-incollato qualche stralcio di frase dalla pagina originale e il traduttore dice "cinese", quindi mi fido) . Ma sono riuscita a trovare una brava personcina che l'ha tradotta in inglese e l'ha postata su Goirllaz Wiki, e presto tradurrò anche quella in italiano. Intanto eccovi l'immagine di copertina di Numéro con Noodle, la quale sarà anche la copertina della della futura traduzione :3

<>

LET GORILLAZ' NOODLE BE YOUR INTERNET GUIDE

Gorillaz' Japanese guitar prodigy Noodle has many strings to her bow: trained as an assassin from a young age, she fled to the United Kingdom in a FedEx crate and was delivered to the doorstep of Kong Studios in 1998. Springing out of the box in the studio to perform guitar, she ended her solo with "a 20-foot high karate kick and said the word noodle", she earned her given name and a founding spot in the crew. Replacing Paula Cracker as the band's lead guitarist, Noodle hasn't looked back since: now a style icon and philanthropist, she's perhaps the most iconic member of the band. Starring on the cover of Numero China in Balenciaga, Chanel and Prada, she's also an avid feminist. Noodle fronted the Jaguar campaign to encourage women and girls to take on careers in engineering, breaking down peoples expectations one sass at a time. Dropping their fifth studio album, Humanz, last year Gorillaz are ready to knock your socks off with a sixth, The Now Now. So get ready and in the meantime let Noodle be your Internet guide...