Foster The People Enciclopedia [Español]

Miss You

Lyrics

Forget your problems
Lay down and start up
Innocence of what you are
Is what I want
I bring my colors
Drip down and drained out
Tried a million things
But my hearts been shy
Well I hope you try and find me
I'm most tired of pacing
And I know what you want to say
So say it
Forget the words speak it just want to rearrange
So I just say it

Oh
I really miss you
Miss you
Say
Smile at the chance just to see you again
I really miss you miss you say
Yeah, yeah, yeah

Heat stroke this like
Things I think are right
I never knew I could go as far as this
I took your problem greasly forgot him
I know who I had been before I slipped
Oh I want to change it
I will live a life that makes you smile
When I'm done here in long long
Fever is peaking just want to see your face
Oh whatcha say, whatcha say?

So look at me now
Before I walk away
You might just miss me miss me
One day
Yeah yeah yeah

Traducción.

Olvida tus problemas,
déjalos a un lado y comienza de nuevo
La inocencia de lo que eres es lo que quiero
Estoy perdiendo mis colores, gotean y se escurren
Intenté un millón de cosas pero mi corazón ha recibido un disparo
Bueno, espero que intentes encontrarme

Estoy dando vueltas impaciente
Yo sé lo que quieres decirme aquí, así que sólo dilo
Olvida las palabras que digo, sólo quiero re ordenarme

Así que sólo te lo diré

Oh, sí, realmente te extraño, te extraño, lo digo

Sonríe ante la oportunidad simplemente para volverte a ver

realmente te extraño, te extraño

Golpe de pasión, es como morir
Las cosas malas que creo que son buenas
Yo nunca pensé que podía llegar tan lejos como esto
Tomé un problema recientemente olvidado
Yo sé quién había sido antes de que me resbalara
Oh, quiero cambiarlo, voy a vivir una vida que te haga sonreír
cuando haya terminado aquí y me haya quedado atrás
Con fiebre y husmeando, sólo quiero ver tu rostro
Oh, ¿qué dices? ¿qué dices?

Así que mírame ahora antes de que tenga que irme

porque tal vez me extrañes, me extrañes algún día.

(Traducción por Germusee)

Curiosidades.

-Es el noveno track de Torches

-Fue escrito por Mark Foster y co-escrito por Zach Heiligman (ex integrante de la banda)

-El ritmo fue hecho por Mark incluso antes de formar Foster The People, de hecho la canción iba a ser un proyecto muy aparte de Torches, pero finalmente Mark decidió incluirlo en el álbum

-La cantante Kimbra hizo un cover de esta canción cuando estaba en tour con la banda en 2013, lo hizo con su computadora en el autobus, por eso es un cover sencillo, además de que expresó en el post donde lo publicó, es la canción que más le gustaba escuchar en el backstage de los conciertos.