Foster The People Enciclopedia [Español]

Warrant

lyrics

Well I've been judged
I've been a bug unknown
I know all about it
But my heart is strongI've been away
Been running to save my head
Yeah the warrants out and I'm almost there
No ones said what I've already said

Got to get away
Everyone inside my head
Got to get away
They want me alive or dead
I've thought a lot about the way that they fight
Come through the phone lines, not man enough to face me
I can stop or argue about what they say
Yeah the warrants out and I'm not gonna pay
I said what I'm gonna say

Got to get away
Everyone inside my head
Got to get away
They want me alive or deadGot to get away

Fear is like a fake friend who warms you up and takes you in
You mouth the words but no sound comes out
Fear  is like your best friend who wakes you up and takes you in
You mouth the words and sound againYou don't know better
You don't know better

Traducción.

He sido juzgado, 
he sido un bicho desconocido
Sí, lo sé todo al respecto
pero mi corazón es fuerte

He estado lejos, 
corriendo para salvar mi cabeza
Sí, ya se dio la orden
y yo estoy casi muerto
No voy a decir lo que ya dije antes

¡Tengo que huir!
Sí, la orden está en mi cabeza
¡Tengo que huir! 
Ellos me quieren vivo o muerto

He pensado mucho sobre la forma
en que ellos se pelean
Ven a través de las líneas telefónicas
No eres lo bastante hombre como para enfrentarme
No puedo dejar de razonar sobre lo que dicen
Sí, ya se dio la orden, y no la voy a pagar
Diré lo que voy a decir

El miedo es como un amigo falso
Te calienta y se aprovecha
Tu mueves tu boca, pero no sale ningún sonido

El miedo es como un mejor amigo
te manipula y se aprovecha
Tu mueves tu boca, pero otra vez ningún sonido

Pero mejor no quieres saber, no quieres saber...

Créditos de traducción: Germusee

Curiosidades

-Es el décimo y último track de Torches en su versión estandar

-No hay información sobre la inspiración para esta canción, sin embargo, se puede interpretar como una persona que entró a la cárcel y es culpable.

-Además de que puede ser la continuación de la canción Life On The Nickel en cuanto a la narrativa de un hombre huyendo de las personas.