Stone cold

Capítulo 1 - Único

Emma Alarcón

Olá caros leitores, sou Emma Alarcón, se você acompanha futebol espanhol deve reconhecer meu sobrenome, se caso seja uma pessoa que não está nem aí para futebol, eu explico. Sou irmã mais nova do jogador do Real Madrid e da seleção espanhola, Isco Alarcón. No auge dos meus 20 anos deveria está saindo com meus amigos, indo para a festa, mas ao contrário disso estou aqui tentando ser forte e esquecer o meu tão breve romance quase proibido com Marco Asensio, conhecido também como o melhor amigo do meu irmão, que também joga no Real Madrid. Me recordo dos nossos encontros, de todas as vezes que tive que mentir pro Isco para poder ir a casa do Marco, de todas nossas noites juntos, o de apenas está ao lado dele.

Mas, infelizmente o que a gente tinha não durou por muito, ele tinha seus interesses e eu tinha os meus, acabou... cada um seguiu sua vida e já se passaram oito meses, o meu irmão descobriu, mas não disse muita coisa, só falou que eu merecia coisa melhor.

Como era aniversário do Isco,  eu não podia negar ir na festa dele que acontecia na mais badalada boate de Madri. Estava afastada, sentada em um sofá quando vi ele acompanhado por uma mulher... Marco Asensio.

Stone cold, stone cold

Fria como pedra, fria como pedra

You see me standing, but I'm dying on the floor

Você me vê de pé, mas eu estou morrendo no chão

Stone cold, stone cold

Fria como pedra, fria como pedra

Maybe if I don't cry, I won't feel anymore

Talvez se eu não chorar, não vou sentir mais nada

Prometi a mim mesma que não ia mais chorar por ele, imaginando um futuro para nós dois que agora parecia cada vez mais distante. Se eu não chorar, nada eu sentirei.

Stone cold, baby

Fria como pedra, meu bem

God knows I tried to feel happy for you

Deus sabe que eu tentei me sentir feliz por você

Know that I am

Saiba que eu estou

Even if I can't understand

Mesmo que eu não consiga entender

I'll take the pain

Eu aguento a dor

Give me the truth, me and my heart

Me dê a verdade, eu e meu coração

We'll make it through

Nós vamos conseguir superar

If happy is her, I'm happy for you

Se a felicidade é ela, então eu estou feliz por você

Ah, Asensio você não imagina o quando eu estou feliz por vê você feliz. Eu sei que posso aguentar essa dor. Consigo encarar que para você fui apenas um passatempo. Sabe, uma vez vi em algum livro que quando se ama alguém, você quer a felicidade dessa pessoa, mesmo que não seja ao seu lado e bem, se ela te faz feliz e fico feliz por você.

Hmm, hmm

Hmm, hmm

Stone cold, stone cold

Fria como pedra, fria como pedra

You're dancing with her, while I'm staring at my phone

Você está dançando com ela, enquanto estou olhando para o meu telefone

Stone cold, stone cold

Fria como pedra, fria como pedra

I was your amber, but now she's your shade of gold

Eu era o seu âmbar, mas agora ela é seu tom de ouro

Vejo ele com ela, os risos e olhares trocados, tento, juro que tento não olhar, mas é mais forte que eu. Sara, minha cunhada me olha com um pesar no olhar, ela sabe de tudo que aconteceu. Desvio o olhar dela e do casal e me retiro daquele local, lembro de quando Marco me dizia que queria me dar o mundo, que eu era apenas dele, me fazia acreditar que eu especial... Agora, bem agora vejo que ela tomou meu lugar. Okay, posso sobreviver com esse fato.

- Emma, espera - Vejo Sara correr em minha direção e paro de andar - Você tá bem? vi que você tava olhando pro Asensio e você saiu depressa, achei que você estivesse mal

- Sara... eu o amo, muito bem mais do que eu queria, mas não posso fazer nada quando a isso. - paro um pouco para pensar - Se ele está feliz e se ela o faz feliz, estou estou feliz por ele, posso suportar isso.

Me viro e saio, deixando Sara sozinha... tenho que tirar Marco e qualquer lembrança dele do meu coração. Adeus Marco Asensio Willemsen.

Don't wanna be stone cold, stone

Não quero ser fria como pedra, como pedra

I wish I could mean this but here's my goodbye

Eu queria realmente sentir isso, mas aqui está meu adeus

Oh, I'm happy for you

Oh, eu estou feliz por você

Know that I am

Saiba que eu estou

Even if I can't understand

Mesmo que eu não consiga entender

If happy is her

Se sua felicidade é ela

If happy is her

Se sua felicidade é ela

I'm happy for you

Estou feliz por você