Kpop Songs Greek Translations

BTS (방탄소년단) - Spring Day (봄날) ✔️

Requested by Park_Kaya
Spring Day = Ανοιξιάτικη μέρα

My YouTube! Check it pls

{RM}
Μου λείπεις, Όταν το λέω
Μου λείπεις περισσότερο
Κοιτάζω την φωτογραφία σου
Αλλά μου λείπεις ακόμα
Ο χρόνος είναι τόσο σκληρός
Μας μισω, τώρα είναι δύσκολο ακόμα
Και το να δούμε ο ένας το πρόσωπο του άλλου
Είναι μόνο χειμώνας εδώ
Ακόμα και τον Αύγουστο
Ο χειμώνας είναι εδώ
Η καρδιά μου κάνει τον χρόνο
Να τρέχει στον χρόνο όπως ένα
Snowpiercer εγκατελειμμένο
Θέλω να κρατήσω το χέρι σου
(+JK) και να πάω στην άλλη άκρη της γης
Να τελειώσω αυτόν τον χειμώνα.)
Ποσό ακόμα λαχτάρα
Πρέπει να πέσει σαν το χιόνι
(+JK) για να έρθουν
Οι μέρες της άνοιξης.)
Φίλε

{Jimin}
Όπως ένα μικρό κομμάτι σκόνης
Που πετάει στον αέρα, πετάει στον αέρα

{V}
Αν το χιονι που πετά ήμουν εγώ
θα μπορούσα να σε φτάσω πιο γρήγορα

{JK + JH}
Νιφάδες χιονιού πέφτουν
Πηγαίνουν πιο μακριά
Μου λείπεις (Jin: μου λείπεις)
Μου λείπεις (Jin: μου λείπεις)

{V + JH}
Ποσό περισσότερο πρέπει να περιμένω;
Πόσες νύχτες πρέπει να μείνω ξύπνιος;
Μέχρι να μπορέσω να σε δω
(Jin: μέχρι να μπορέσω να σε δω)
Μέχρι να μπορέσω να σε συναντήσω
(Jin: μέχρι να μπορέσω να σε συναντήσω)

{JK + JH}
Από το τέλος του κρύου χειμώνα
Μέχρι την άνοιξη, μέχρι τα λουλούδια
να ξανά ανθίσουν, κατσε εκεί για λίγο
(Jk- Κάτσε εκεί)

[Suga]
Έχεις αλλάξει

[Suga & Jimin]
Έχεις αλλάξει

[Suga]
Η εγώ έχω αλλάξει;

[Suga & Jimin]
Η εγώ έχω αλλαξει;

{Suga}
Μισώ αυτή την στιγμή που περνάει
Υποθέτω ότι αλλάξαμε
Υποθέτω ότι έτσι είναι όλα
Ναι δεν σε μισω παρόλο που έφυγες
Δεν υπήρξε μια μέρα που σε έχω ξεχάσει
Ειλικρινά μου λείπεις
(+ JM) αλλά τώρα θα σε σβήσω.)
Επειδή αυτό θα πονέσει λιγότερο
Από το να σε απεχθάνομαι

[Jin]
Σβήνω τον ψυχρό εαυτό σου
Σαν καπνό, σαν άσπρο καπνό

[Jimin]
Λέω ότι θα σε διαγράψω αλλά στην πραγματικότητα δεν μπορώ
να σε αφήσω να φύγεις

[Jk + Jh]
Νιφάδες χιονιού πέφτουν
Πηγαίνουν μακριά
Μου λείπεις (Jin: μου λείπεις)
Μου λείπεις (Jin: μου λείπεις)

{V + JH}
Ποσό πολύ πρέπει να περιμένω;
Πόσες νύχτες πρέπει να μείνω ξύπνιος
Μέχρι να μπορέσω να σε δω
(Jin: μέχρι να μπορέσω να σε δω)
Μέχρι να μπορέσω να σε συναντήσω
(Jin: μέχρι να μπορέσω να σε συναντήσω)

{V}
Τα ξέρεις όλα
Είσαι ο καλυτερος μου φίλος
Το πρωί θα έρθει και πάλι

[Jungkook]
Ούτε το σκοτάδι
Ούτε οι εποχές
(+ JM) Δεν μπορούν να διαρκούν.)
Παντοτινά

{JM + JH}
Τα ανθοί κερασιάς ανθίζουν
Ο χειμώνας τελειώνει
Μου λείπεις (JK + JN μου λείπεις)
Μου λείπεις (JK + JN μου λείπεις)

{JK + JH}
Αν περιμένω λίγο περισσότερο
(V) αν περιμένω.)
Αν μείνω για ακόμα μερικές νύχτες
Θα πάω να σε δω
(V+JK) θα πάω)
(Jk) να σε δω)
Θα πάω να σε πάρω
(V + JM) θα πάω μα σε πάρω.)

[Jin & J-Hope]
Από το τέλος του Κύπρου χειμώνα
Μέχρι την άνοιξη
Μέχρι να ανθίσουν τα λουλούδια

{Jin}
Μείνε εκεί λίγο περισσότερο
Μείνε εκεί.