Kpop Songs Greek Translations

BTS (방탄소년단) - Sea (바다)

Requested by Namharu94
Sea (바다) = Παραλία

[RM]
Κάπως περπάτησα και βρέθηκα σε αυτή την παραλία, από αυτή την παραλία βλέπω την θάλασσα, αμέτρητοι κόκκοι άμμου και έναν άγριο άνεμο ακόμα κοιτάω την έρημο, θέλω να έχω τη θάλασσα, σας γκρέμισα όλους αλλά γίνομαι ακόμα πιο διψασμένος από πριν
Είναι στ'αληθεια ότι ξέρω η θάλασσα;
Ή είναι μια μπλε έρημος;

[J-Hope]
Δεν ξέρω, δεν ξέρω αν νιώθω τα κύματα τώρα ή όχι, ναι. Δεν ξέρω, δεν ξέρω αν η αμμοθύελλα με κυνηγάει ή όχι, ναι.
Δεν ξέρω, δεν ξέρω είναι μια θάλασσα, είναι μια έρημος, είναι μια ελπίδα, είναι μια απελπισία, είναι αληθινό, είναι ψεύτικο, σκατα. Ξέρω, ξέρω ότι μπορώ
Ξέρω, ξέρω Ξεπερνώντας τις δοκιμές μου
Ξέρω, ξέρω με εκθέτει. Σε ότι βασίζομαι, σκέψου θετικά, κατάπιε, Ακόμη και αν είμαι ανήσυχος, έστω και έρημος είναι η όμορφη Namib έρημος

[Jimin]
Όπου υπάρχει ελπίδα υπάρχουν δοκιμές
Όπου υπάρχει ελπίδα υπάρχουν δοκιμές

[Jin]
Όπου υπάρχει ελπίδα υπάρχουν δοκιμές
Όπου υπάρχει ελπίδα υπάρχουν δοκιμές

[V]
Όπου υπάρχει ελπίδα, ξέρεις, ξέρεις, ξέρεις, ναι

[Jungkook]
Όπου υπάρχει ελπίδα, ξέρεις, ξέρεις, ξέρεις, ναι

[Suga]
Νόμιζα η παραλία ήταν εδώ αλλά αποδείχτηκε ότι ήταν μια έρημος
Είδωλα μικρών εταιρειών χωρίς τίποτα το ιδιαίτερο ήταν το δεύτερο όνομά μου
Αμέτρητες φορές που εκδόθηκαν από εκπομπές σημπληρωμα κάποιου, το όνειρό μας, μερικά άτομα είπαν η εταιρια μας ήταν μικρή και δεν θα γινόμασταν διάσημοι, το ξέρω, το ξέρω, το ξέρω και αυτό, ακόμα και τότε όταν οι εφτά μας αγωνιζόμασταν να κοιμηθούμε σε ένα δωμάτιο, η εμπιστοσύνη πριν από τον ύπνο ότι το αύριο θα είναι διαφορετικό.
Η οφθαλμαπάτη της ερήμου, μπορώ να δω το σχήμα της, αλλά δεν μπορούσα να την αρπάξω, προσεύχομαι τα επιζησω σε αυτή την ατελείωτη έρημο, προσεύχομαι ότι δεν είναι αυτή η πραγματικότητα
Τελικά άρπαξα την οφθαλμαπάτη και έγινε η πραγματικότητα, η έρημος που κάποτε φοβόμουν έγινε η θάλασσα από το αίμα, τον ιδρώτα και τα δάκρυα μας αλλά τι είναι άλλοι αυτοί η φόβοι ανάμεσα σε όλη αυτή την ευτυχία.
Όλοι ξέρουμε καλά αυτό το μέρος κανονικά ήταν μια έρημος, δεν θέλω να κλάψω, δεν θέλω να ξεκουραστώ
(Όχι, μήπως να ξεκουραστείς μόνο για λίγο; Όχι, όχι, όχι)
Δεν θέλω να χάσω,
κανονικά ήταν μια έρημος
(Τότε αφήστε τους να ξέρουν όλα όσα πρέπει να επιτύχουμε ακόμα)

[Jungkook]
Όπου υπάρχει ελπίδα υπάρχουν δοκιμές
Όπου υπάρχει ελπίδα υπάρχουν δοκιμές

[V]
Όπου υπάρχει ελπίδα υπάρχουν δοκιμές
Όπου υπάρχει ελπίδα υπάρχουν δοκιμές

[Jimin]
Όπου υπάρχει ελπίδα, ξέρεις, ξέρεις, ξέρεις, ναι

[Jin]
Όπου υπάρχει ελπίδα, ξέρεις, ξέρεις, ξέρεις, ναι

[RM]
Ωκεανός, έρημος, ο κόσμος
Όλα είναι ίδια
Διαφορετικά ονόματα
Βλέπω ωκεανό
Βλέπω έρημο
Βλέπω τον κόσμο
Όλα είναι ίδια αλλά
Με διαφορετικό όνομα
Είναι η ζωή πάλι

[V]
Όπου υπάρχει ελπίδα, ξέρεις, ξέρεις, ξέρεις, ναι

[Jungkook]
Όπου υπάρχει ελπίδα, ξέρεις, ξέρεις, ξέρεις, ναι

[Jin]
Όπου υπάρχει ελπίδα υπάρχουν δοκιμές

[Jungkook]
Όπου υπάρχει ελπίδα υπάρχουν δοκιμές

[Jimin]
Όπου υπάρχει ελπίδα υπάρχουν δοκιμές

[Jungkook]
Όπου υπάρχει ελπίδα υπάρχουν δοκιμές

[V]
Πρέπει να απελπηθούμε,
για όλες αυτές τις δοκιμές
Πρέπει να απελπηθούμε,
για όλες αυτές τις δοκιμές