Romeo and Romeo |boyxboy| Russian Translation

Глава 11

~Леви~

Приготовившись и одевшись к новому утру, я покинул свою комнату и прошел мимо лестницы, вместо этого двигаясь дальше по холлу. Я направлялся не на кухню, а в комнату моей сестры.

Прошлой ночью, когда мы встретили Амелию у торгового центра по дороге обратно в замок, она была снаружи и плакала. Адриан только что ушел, и она сидела на скамейке, дрожа и рыдая. Она не хотела об этом говорить, а мы и не пытались принудить ее к этому.

Сейчас, однако, мне нужно было поговорить с ней. Я должен был знать, что случилось прошлой ночью, чтобы решить, побить мне Адриана или нет.

Не стучась, я раскрыл двери ее комнаты. Амелия даже не заметила моего присутствия. Она стояла перед зеркалом в полный рост, одетая и готовая к выходу, и разговаривала сама с собой. Она, казалось, была на грани слез.

- Ты справишься, - пробормотала она. - Просто спустись и позавтракай, как ты делаешь это кажд...

- Лия, - произнес я. Моя сестра подпрыгнула, поворачиваясь ко мне с удивленными глазами. Она заметно расслабилась, увидев меня, но, посмотрев ей прямо в лицо, я понял, что она плакала. - Ты готова поговорить о том, что случилось вчера? - мягко спросил я.

Амелия кивнула, пусть даже и нехотя, и присела на край кровати. Я опустился рядом с ней и взял ее руку, успокаивая.

Она молчала, поэтому заговорил я:

- Вы расстались? - Амелия покачала головой. Я хотел сказать, что это отличная новость, но выражение на ее лице показало, что не все так просто. - Он разозлился?

Амелия снова покачала головой.

- Нет, он не злился. Он был разочарован, потому что я не рассказала ему это раньше, но... Но он был так мил. Это было хуже всего, Леви. Он был так мил, заботлив и толерантен. Это... - Она подавила всхлипывания. - Это заставило меня понять, насколько мне будет его не хватать. Вся ситуация стала настолько реальной. До вчерашнего вечера, я как будто не до конца понимала, что происходит. Я выхожу замуж, Леви. Рано или поздно нам с Адрианом придется... - Она расплакалась. Утешая, я обернул руку вокруг ее плеч и приблизил к себе. Я дал ей зарыться лицом в мою шею, равнодушный к тому, что она намочит мою серую рубашку.

- Все образуется, - сказал я. - Вы двое созданы друг для друга. Ничто не станет между этим. Эта свадьба, эта глупая гребаная свадьба... - я подавил ярость, которая поднималась у меня в груди. Сейчас лучше быть спокойным, ради Амелии. - Адриан - отличный парень. Просто помни, он любит тебя. Он захочет сражаться за тебя.