[trans] yoonjin | kiss me sweet

one shot

Lần đầu tiên Yoongi và Seokjin hôn nhau, đó là một tai nạn.

Cả hai đều là những sinh viên đại học khóa dưới và là bạn thân của nhau, quyết định sẽ chuyển đến ở cùng nhau. Mọi chuyện xảy ra khi một trong những bộ phim của Seokjin diễn ra một cảnh sến súa. Họ đang cùng nhau xem một bộ phim vào đêm muộn, Yoongi nghiêng người qua để nói thứ gì đó dọa Seokjin, nhưng Seokjin quay đầu lại chính xác vào thời điểm đó và đôi môi họ chạm vào nhau trước khi cả hai cùng giật mình.

Họ kết thúc chuyện đó trong khi vẫn cười đùa và xem tiếp bộ phim, nhưng Yoongi không thể không tự hỏi nó sẽ như thế nào nếu hôn người bạn tốt nhất của cậu thêm lần nữa.

Vì thế, Yoongi độc thân một khoảng thời gian dài sau đó.

Lần thứ hai mà Yoongi và Seokjin hôn nhau, Yoongi cố giả vờ như đó là một tai nạn.

Đã hơn một năm kể từ khi nụ hôn đầu xảy ra, và cả hai đều say xỉn. Well, Seokjin say xỉn là một mớ hỗn độn rối rắm và liên tục cười rúc rích, còn Yoongi thì chếch choáng và cáu kỉnh. Cậu vác chàng trai cao lớn trên lưng và không tránh khỏi vấp ngã khi đang trên đường từ bữa tiệc Halloween của Namjoon và Yerin về căn hộ chung của họ. Seokjin đáng lẽ ra phải tỉnh táo và đưa cả bọn về nhà, nhưng tên quỷ con Taehyung đã thách thức Seokjin và anh thua. Seokjin không phải là một kẻ không biết uống rượu, nhưng tửu lượng của anh cũng chẳng cao gì mấy. Chỉ cần vài ly thôi cũng đã đủ để khiến anh bắt đầu cười cợt và nói mấy câu vô nghĩa. Nên Yoongi đưa anh về nhà để Namjoon và Yerin sẽ không phải xử lý họ cùng một lượt với hai Jimin, Taehyung và Hoseok vào sáng ngày hôm sau.

Yoongi ước gì cậu đã là một người ích kỉ hơn, nhưng cậu không thể.

"Yooooooooongi...." Seokjin lặng lẽ hát.

"Hm?" Yoongi càu nhàu.

"Emmmm thật là đẹpppp."

Yoongi thực sự muốn bỏ Seokjin lại bên lề đường để cậu không phải đối phó với anh - rên rỉ về luận án của mình trong khi đang choáng váng vì cơn say rượu vào ngày mai.

"Em biết." Yoongi trả lời cộc cằn, và Seokjin cười khúc khích một lần nữa.

Nếu Seokjin không dễ thương đến thế khi anh cười, Yoongi thực sự sẽ vứt anh lại trên đường.

Khoan đã-

Cái gì cơ?

Yoongi phớt lờ suy nghĩ cuối cùng của mình và bằng một cách nào đó cậu đã thành công đưa cả hai về căn hộ, thả Seokjin xuống chiếc giường màu hồng của anh. Mắt của Seokjin khép hờ, và anh từ chối buông tay Yoongi ra. Yoongi chỉ thở dài.

"Seokjin, anh cần buông tay em ra."

Seokjin bĩu môi. Nó khiến Yoongi muốn làm vài điều kì lạ với Seokjin, chẳng hạn như hôn anh hay luồn tay qua mái tóc màu caramel của anh, nhưng chỉ sau khi anh ném cái mũ Mario kì quặc đi đã.

"Đáng sợ," Seokjin tiếp tục, vẫn bĩu môi. "Chucky đáng sợ."

Seokjin kéo mạnh Yoongi, và Yoongi ngã lên giường, ngay cạnh anh. Người lớn tuổi hơn cười khúc khích, chọc vào một trong những vết sẹo giả trên khuôn mặt của Yoongi. Anh nghiêng người, đôi mắt long lanh đầy nước và đôi má ửng đỏ. Anh khẽ chạm mũi mình vào Yoongi, nhưng cậu không quay đi.