Αυτό το τραγούδι μου αρέσει πολύ επειδή καταρχάς η Queen Lee έχει φωνάρα και το τραγούδι το έχει γράψει ο Jonghyun μου 😭😞 έχει και αρκετους καλού στοιχους τέλος πάντων ας μην τα ξανά συζητάμε αυτά ας πάμε στην μετάφραση αυτουνου του ωραίου τραγουδιού ❤️
[Lee Hi]
Πάρε μια βαθιά ανάσα μέχρι και οι δύο πλευρές της καρδιάς σου να μουδιάζουν
Μέχρι να πονέσει λίγο
Άφησε την αναπνοή σου ακόμα περισσότερο
Μέχρι να νιώσεις ότι δεν έχει απομείνει τίποτα άλλο μέσα.
Είναι εντάξει αν σου κοπεί η αναπνοή κανένας δεν θα σε κατηγορήσει
Είναι ενταξει να κάνεις λαθοι μερικές φορές
Ο καθένας μπορεί να το κάνει
Αν και η παρηγοριά λέγοντας ότι είναι εντάξει είναι μόνο λόγια.
Η αναπνοή κάποιου.
Αυτή η βαριά αναπνοή
Πώς μπορώ να δω μέσα από αυτό;
Αν και δεν μπορώ να καταλάβω
την αναπνοή σου
Είναι εντάξει θα σε κρατήσω
Είναι εντάξει αν σου κοπεί η αναπνοή κανένας δεν θα σε κατηγορήσει
Είναι ενταξει να κάνεις λαθοι μερικές φορές
Ο καθένας μπορεί να το κάνει
Αν και η παρηγοριά λέγοντας ότι είναι εντάξει είναι μόνο λόγια.
Η αναπνοή κάποιου.
Αυτή η βαριά αναπνοή
Πώς μπορώ να δω μέσα από αυτό;
Αν και δεν μπορώ να καταλάβω
την αναπνοή σου
Είναι εντάξει θα σε κρατήσω
Ακόμα και αν οι άλλοι νομίζουν
Ότι ο αναστεναγμός σου
Πέρνει ενέργεια και δύναμη
Ξέρω ήδη ότι είχες μια μέρα που είναι αρκετά δύσκολη για να ακόμα
και έναν μικρό αναστεναγμό
Τώρα δεν σκέψου τίποτα άλλο
Άφησε έναν βαθύ αναστεναγμό
Απλά αφήστε τον έξω έτσι
Η αναπνοή κάποιου.
Αυτή η βαριά αναπνοή
Πώς μπορώ να δω μέσα από αυτό;
Αν και δεν μπορώ να καταλάβω
την αναπνοή σου
Είναι εντάξει θα σε κρατήσω.
Άμα σας άρεσε πατήστε το αστεράκι που βρίσκεται κάτω στα αριστερά σας και άμα θέλετε να μεταφράσω κανα άλλο τραγούδι just let me know 💞
ESTÁS LEYENDO
Kpop Songs Greek Translations
De Todo• Σε αυτό το «βιβλίο» θα μεταφράζω τραγούδια της K-POP • Μην ξεχνάτε να ψηφίζεται κάθε κεφάλαιο! • Αν θέλετε να σας μεταφράσω κάτι μην διατάξετε να μου το ζητήσετε ✨ • Σε περίπου κάθε μετάφραση θα έχει και ένα βίντεο (στο YouTube κανάλι μου)που...
