Kpop Songs Greek Translations

Mamamoo (마마무) - Paint Me (칠해줘)

Γνωστός ιδιαίτερα για τα funky pop τραγούδια, οι Mamamoo επιστρέφουν με το "Paint Me", μια ραγδαία μπαλάντα που δίνει έμφαση στην πιο ψυχρή πλευρά του γκρουπ.

Το single, που κυκλοφόρησε παγκοσμίως την Πέμπτη (4 Ιανουαρίου 2018)
Το "Paint Me" είναι μια πανίσχυρη ποπ μπαλάντα που κυριαρχείται από μια μελωδία πιάνου και τις δυναμικές φωνές των γυναικών. είναι μια από τις σπάνιες περιπτώσεις που το μέλος Moonbyul εντάσσεται στους τρεις τραγουδιστές με μια παρουσίαση του τραγουδιού της και όχι του ραπ της. Το τραγούδι λυρικά συγκρίνει μια σχέση με μια ποικιλία χρωμάτων: το λευκό αντιπροσωπεύει την αγωνία πριν από τη συνάντηση, το κίτρινο αντικατοπτρίζει την ευτυχία που έρχεται με αγάπη, το κόκκινο αναφέρεται στο πάθος και το μπλε στέκεται για τα δάκρυα που έφτασαν κατά τη διάρκεια των δυσκολιών.

Let's start💞
[Hwasa]
Είμαι ζωγραφισμένη ξανά και ξανά.

[Solar]
Είμαι χαραγμένη παντού.

[Hwasa]
Συνέχιζε να με ζωγραφίζεις.

[Wheein]
Άσπρο, όταν δεν ήμουν μαζί σου
Ήμουν άσπρη σαν έναν καμβά
Ένιωθα μόνη αλλά είχα μια ειρηνική ζωή
Όπως πάντα.

[Hwasa]
Κίτρινο, όταν ήρθες ξαφνικά σε μένα
Πριν το καταλάβω, η καρδιά μου γέμισε με ζεστασιά που έμοιαζε με άνοιξη φυσικά.

[Solar]
Είμαι ζωγραφισμένη ξανά και ξανά
Σαν ζωγραφιές.

[Wheein]
Είμαι χαραγμένη παντού σαν τατουάζ.

[Hwasa]
Όπου αγγίξεις είναι ζωγραφισμένο με διάφορες ανάμνησεις σε διαφορά χρώματα.

[Solar]
Τα χρώματα γίνονται πιο σκούρα
Σαν μια μαύρη νύχτα.

[Wheein]
Συνέχιζε να με ζωγραφίζεις

[Hwasa]
Με άλλες αναμνήσεις.

[Moonbyul]
Ζωγράφισε με γρήγορα

[Solar]
Με το μοναδικό άρωμά σου.

[Wheein]
Μη μου επιτρέπεις να τα αφαιρέσω

[Hwasa]
Ώστε κανένας εκτός από σένα

[Solar]
Να μπορέσει να ζωγραφιστεί
Στην καρδιά μου.

[Moonbyul]
Κόκκινο,την στιγμή που
Με αγκάλιαζες με πάθος.
Η καρδιά μου έσκασε σαν ηφαίστειο.
Μια κόκκινη καρδιά παραμένει στην καρδιά μου. Είναι ακόμα ζεστή.

[Solar]
Μπλε, Η πρώτη μέρα
Που έκλαψα εξαιτίας σου.
Ήταν ζωγραφισμένο με μπλε, θυμάσαι;

[Hwasa]
Είμαι ζωγραφισμένη ξανά και ξανά
Σαν τις ζωγραφιές.

[Solar]
Είμαι χαραγμένη παντού σαν τατουάζ.

[Wheein]
Όπου αγγίξεις είναι ζωγραφισμένο με διάφορες ανάμνησεις σε διαφορά χρώματα.

[Hwasa]
Τα χρώματα γίνονται πιο σκούρα
Σαν μια μαύρη νύχτα.

[Wheein]
Συνέχιζε να με ζωγραφίζεις

[Hwasa]
Με άλλες αναμνήσεις

[Moonbyul]
Ζωγράφισε με γρήγορα

[Wheein]
Με το μοναδικό άρωμά σου.

[Moonbyul]
Μην μου επιτρέπεις να τα αφαιρέσω.

[Solar]
Ώστε κανένας εκτός από σένα

[Hwasa]
Να μπορέσει να ζωγραφιστεί
Στην καρδιά μου.

[Moonbyul]
Είναι εντάξει άμα γίνω πιο σκούρα.

[Hwasa]
Οι αναμνήσεις μας

[Solar]
Γίνονται πιο σκούρες σαν ένα εξπρεσο.

[Wheein]
Ναι, ζωγράφισε

[Solar]
Μην σταματάς

[Hwasa]
Χωρίς εσένα δεν είμαι τίποτα

[Wheein]
Γέμισε με με χρώματα

[Hwasa]
Μην κάνεις κανένα κενό σημείο

[Solar]
Είσαι ο μόνος μου ζωγράφος.