Kpop Songs Greek Translations

Girls' Generation (소녀시대) - Lion Heart

Checkout my video on YouTube

SNSD - Lion Heart

[Taeyeon]
Ωω όταν σε πρωτογνώρισα
Ωω με περιτριγυρισες σαν λιοντάρι
Έψαξες για μια ευκαιρία
Και τότε μου έκλεψες την καρδιά 

[Sooyoung]
Δεν έχεις αλλάξει, είσαι ακόμα ο ίδιος
Αλλά καίγομαι, καίγομαι μέσα μου
Εσύ βλέπεις για αλλά μέρη
Ψάχνοντας το επόμενο θύμα σου

[Yoona]
Έπρεπε να σε είχα σπρώξει μακριά χιλιάδες φορές, έπρεπε να σε είχα αφήσει χιλιάδες φορές

[All]
Πες μου γιατί

[Tiffany]
Γιατί η καρδιά μου συνεχίζει να τρέμει
Είμαι εδώ, είμαι δίπλα σου
Σύνελθε καρδιά λιονταριού

[All]
Η αγάπη μου φλέγεται

[Seohyun]
Η καρδιά μου δεν ηρεμεί
Θέλω να δαμάσω την καρδιά σου
Που χοροπηδάει τριγύρω
από 'δω και από 'κει, καρδιά λιονταριού

[All]
(Ωω)x8

[Sunny]
Ωω είσαι μια ελεύθερη ψυχή
Είσαι ακόμα ο ίδιος
Μένεις πιστός στο ένστικτο σου
Δεν μπορείς να με δει μπροστά σου;

[Hyoyeon]
Το σκέφτομαι χιλιάδες φορές
Αλλά εκατό φορές η απάντηση είσαι εσυ

[All]
Πες μου γιατί

[Yuri]
Γιατί η καρδιά μου συνεχίζει να τρέμει
Είμαι εδώ, είμαι δίπλα σου
Σύνελθε καρδιά λιονταριού

[All]
Η αγάπη μου φλέγεται

[Taeyeon]
Η καρδιά μου δεν ηρεμεί
Θέλω να δαμάσω την καρδιά σου
Που χοροπηδάει τριγύρω
από 'δω και από 'κει, καρδιά λιονταριού

[All]
(Ωω)x8
Μια φορά είχα γρήγορα κοιμηθεί
Μου σκουντησες την μύτη
Θυμώνω μωρό μου
(Tiffany: μωρό μου γιατί;)
Πες μου γιατί
Γιατί η καρδιά μου συνεχίζει να τρέμει
Είμαι εδώ, είμαι δίπλα σου
Σύνελθε καρδιά λιονταριού
(Seohyun: σύνελθε καρδιά λιονταριού)
Η αγάπη μου φλέγεται
Η καρδιά μου δεν ηρεμεί
(Taeyeon: αγάπη μου φλέγεται η καρδιά μου δεν ηρεμεί)
Θέλω να δαμάσω την καρδιά σου
Που χοροπηδάει τριγύρω
από 'δω και από 'κει, καρδιά λιονταριού
(Taeyeon: Ωω εγώ! Από 'δω και από 'κει καρδιά λιονταριού)
(Sunny: Από 'δω και από 'κει, καρδιά λιονταριού)

[Tiffany]
Κύριες όλες ξέρετε για τι μιλάω
(All: Ναι)

[Hyoyeon]
Ακόμα και αν δεν είναι όλη την ώρα
Υπάρχουν καλές στιγμές, σωστά;
(Seohyun: πραγματικά απλά χρειάζομαι να είμαι χαρούμενη)

[Yoona]
Με μάτια γρηγορότερα από τον αέρα με λόγια πιο θερμά από τον ήλιο
(All: με καυτή καρδιά)

[Sunny]
Θέλω να δαμασω την
καρδιά λιονταριού σου

[Yoona]
Την σαν λιοντάρι καρδιά σου
Καρδιά λιονταριού

[Sooyoung]
Έλα κάτσε εδώ

[Yuri]
Μόνο κατσε στο πλευρό μου

[Tiffany]
Μην κοιτάς τα αλλά κορίτσια

[All]
Καρδιά λιονταριού