Ensemble Stars!

Partie 5 "Ensemble" Chapitre 108 : Regret

[Localisation : Scène extérieure]

Hokuto : (..............)

(Juste qu'est-ce que je fais ?)

(C'est comme ça, c'était la bonne solution, alors, même si j'ai pris une bonne décision... Pourquoi je me sens vide ?)

(Je regarde seulement cette scène scintillante de loin.)

(Ça me rappelle le passé, ça me rappelle l'époque où j'étais encore petit, encore enfant.)

(Dans le passé, je regardais constamment la télévision, tout seul, tout en me tenant les genoux, je regardais d'un air absent le monde du divertissement de l'autre côté de l'écran.)

(Mon père était une idole plus qu'excellente qui a même créé un phénomène social. Maman était une actrice très acclamée qui a gagné un grand nombre et une variété de trophées.)

(Je suis né entre ces deux-là.)

(Une idole de sang pur...)

(Mon père, ma mère, les gens de mon entourage et tous les autres pensaient que je deviendrais un artiste exceptionnel comme mes parents, ils avaient des attentes me concernant, ils y croyaient et ils n'ont jamais douté de moi.)

(Je pourrais même dire que j'ai reçu une éducation pour les enfants doués. J'ai grandi dans un environnement que tout autre étudiant de l'Académie Yumenosaki jalouserait.)

(J'ai accepté toutes sortes de conseils et d'éducation sans me plaindre, je me suis approprié ces enseignements pour que je puisse me rapprocher de ma mère et de mon père.)

(J'ai sacrifié des années d'enfance juste pour être félicité.)

(Je suis venu ici aussi pour cette raison, je suis inscrit ici pour obtenir des résultats exceptionnels, afin de pouvoir un jour déployer mes ailes dans le monde du divertissement...)

(J'ai pris un chemin prémédité, un chemin qui était pavé pour moi, en ligne droite.)

(Je n'ai jamais eu de doute, j'ai arrêté de penser et j'ai avancé comme un robot.)

(Un programme pour faire une idole exceptionnelle a été créé pour moi, comme si j'étais une machine qui ne peut pas penser par elle-même.)

(Cependant, un groupe de gars étranges est apparu tout à coup sur la route que j'ai prise.)

(Akehoshi, Isara, Yuuki, Anzu... Je les ai rencontrés par hasard, une bande de gars inexpérimentés qui rataient tout.)

(Cependant, nous sommes devenus des âmes sœurs, l'un aidant l'autre.)

(Les jours que j'ai passés avec ces gars, ils sont supposés n'être rien de plus qu'un détour sans signification dans ma vie préméditée...)

(C'était amusant, j'étais heureux, je voulais continuer à rire avec tout le monde, je voulais continuer à faire beaucoup de bruit avec eux et continuer à faire des choses stupides ensemble pour toujours.)

(J'avais oublié ce sentiment il y a longtemps.)

(Dans le passé... J'étais un gamin normal, qui courait dehors, jouait à des jeux ridicules et riait fort après avoir eu une conversation stupide.)

(J'ai aimé et aimé ce bonheur comme s'il était naturel.)

(Cependant, à un moment donné, j'ai oublié: mon cœur était soigneusement caché, trop décoré pour être joli et a été repoussé de plus en plus loin.)

(Mais mon moi du passé...)

(Il a ri beaucoup plus que je ne le fais maintenant, j'étais heureux, mais c'était seulement jusqu'à ce que mes parents commencent à désapprouver le fait que je cours dans la saleté.)

(Je voulais juste voir mes parents qui ne rentraient presque jamais à la maison, je pensais que si je devenais le même genre d'existence que mes parents, si je devais me lancer dans l'industrie du divertissement...)

(Je pensais que si je les rencontrais, ils me caresseraient la tête et me donneraient un gros câlin.)

(C'est pourquoi j'ai couru avec insouciance, c'est pourquoi j'ai travaillé si dur, mais ensuite, après un certain temps, j'ai même fini par oublier mes vrais sentiments.)

(Je suis un idiot, même si je possédais déjà les choses importantes, les choses que je voulais...)

(Je les ai jetées moi-même.)

(Je ne peux pas échapper à mon propre destin. Non, j'avais peur de diverger de ce chemin.)

(Je ne pouvais pas jeter les choses que j'ai accumulées en faisant couler du sang et de la sueur.)

(En étant réaliste, il est facile de voir que j'ai pris la bonne décision.)

(Je me plierai à la volonté du président et deviendrai un membre de son groupe. Mes parents seront fiers de moi, tout le monde affirmera que ma décision était la bonne.)

(Mon avenir est sûr, je peux sûrement devenir une idole que tout le monde aimera.)

(Tout comme mes parents, mais à mes côtés, Akehoshi ou les autres ne seront pas visibles, il n'y a ni sourire ni bonheur.)

(Je serai tout seul, n'ayant pas d'autre choix que de rester immobile comme ça.)

(Il est trop tard pour le remarquer maintenant, il est déjà trop tard, j'ai fait mon choix, je les ai trahis.)

(Je leur ai tourné le dos, ils s'éloignent de plus en plus de moi, je ne peux plus y retourner.)

(Je suis un lâche injuste, j'ai trop honte de les rencontrer de nouveau.)