In campeggio #3 (+Compleanno di Sasha)

581 29 32
                                    

SONO VIVA! Mi scuso tantissimo per non aver aggiornato...In questo capitolo ci sará un po' di dialetto Trentino perché oggi ho voglia di usare dialetto quindi se vedete parole strane è perché c'e una Marta che ha attivato la Trentina mode (in fondo al capitolo vi scrivo tutte le traduzioni così almeno capite qualcosa)..Bando alle ciance e cominciamo!


~Restarono lì a parlare finché...

Eren: MARTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 

Io: E ora che cosa vuole quel pirla

Mikasa: Spero non si sia fatto male...O ancora peggio...Che sia morto!

Ymir: Come ha fatto a morire se ha appena chiamato Marta?

Christa: Magari è resuscitato

Sasha: Forse ha fame

Annie: Non credo, non tutti sono come te Sasha

Io: Vado a vedere *esce dalla tenda* Che vòt? 

Eren: Ho dimenticato il regalo di compleanno!

Io: Di Sasha?

Eren: SI! Mi ero completamente scordato! Ti prego, ti supplico, AIUTAMI!

Io: Con tutte le persone che esistono proprio io ti devo aiutare?

Eren: Si, gli altri se ne fregano

Io: Fanno bene...Ma anche Armin?

Eren: Dice che si è stufato di aiutarmi sempre con i regali

Io: E fa bene anche lui! Ora el vaga!

Eren: Cosa?

Io: VUOL DIRE SE NE VADA!

Eren: Nu pleaseeeeeee

Io: MA NON HO SBATTI! El lòi!

Eren: Marta, parla in italiano

Io: No! Perché adesso noi siamo in una valle del Trentino e qui si parla la mia lingua!

Eren: IO TI HO CHIESTO UN REGALO NON TI HO CHIESTO UNA LEZIONE DI DIALETTO!

Io: Ti servirebbe, si può mandare la gente al quel paese in dialetto 

Levi: *appare dal nulla* Davvero?

Eren: LEI CAPORALE! LA PREGO!

Levi: Se già urli partiamo male

Eren: Mi scusi. Potrebbe aiutarmi a trovare un regalo per la mia amica Sasha?

Levi: Marta

Io: Oh

Levi: Dimmi come si dice

Io: Cosa?

Levi: Dimmi come si dice mandare la gente a fanculo

Io: *gli sussurra qualcosa al orecchio*

Levi: va a fart-Come si dice scusa?

Io: *sospira* Ragazzi, voi avete bisogno di lezioni sul dialetto

Erwin: Di che parlate?

Io: Hai finito alla fine di andare al cesso?

Erwin: Ya

Eren: Lei comandante! Ha un regalo da prestarmi per il compleanno di Sasha?

Erwin: Se vuoi ti impacchetto quello che ho fatto nei cespugli, potrebbe sembrare un dolce al cioccolato

Chat senza senso {AoT}Dove le storie prendono vita. Scoprilo ora