Ensemble Stars!

Partie 5 "Ensemble" Chapitre 131 : Destin

[Localisation : Auditorium]

Eichi : C'est comme le dit Sagami-sensei. Tenez-vous fièrement tant que le rideau n'est pas tombé.

Subaru : Oh, tu es étonnamment stable. Tu as l'air plus posé.

Eichi : Non, je suis si près de l'épuisement total que ma sueur s'est tout simplement évaporée. Si je ne me concentre pas, je m'évanouirais à coup sûr. Comme prévu, même si je suis un peu fatigué.

À ce rythme, je vais finir par être hospitalisé à nouveau après ce live... ♪

Cependant, c'est une pensée pour après, lorsque tout aura pris fin. Jusqu'à ce que les résultats sortent, jusqu'à ce que je sois sorti de la scène, je suis l'empereur.

Je ne ferai aucune action qui rendrait l'assistance anxieuse, même si je dois me mordre la langue.

Subaru : Hmmm, tu as une fierté impressionnante. Je te respecterais presque pour ça. ☆

Je vais te laisser emprunter mon épaule. Ça devrait aller, comme si nous nous applaudissions les uns les autres pour avoir combattu courageusement. ♪

(Wow, cette personne est assez robuste malgré son apparence plutôt frêle, il doit avoir continué à pratiquer de façon autonome pendant son hospitalisation, il a dû s'entraîner jusqu'à son maximum.)

(Pourquoi aller aussi loin...? Même si ce serait impoli de penser ça, il reste quelqu'un comme nous, il est juste une idole.)

(Je suis un peu ému... ♪)

(Si nous sommes en mesure de gagner contre ce type, je pourrai mourir en paix !)

Eichi : Tu as l'air plutôt satisfait. Tu sais que nous ne connaissons pas encore les résultats, n'est-ce pas ?

Mais, je me demande juste ce que c'est... Je ressens quelque chose qui ressemble à de l'amitié envers vous tous.

Nous avons enflammé la flamme de nos vies sur la même scène, nous nous sommes affrontés avec ferveur et nous nous sommes frayé un chemin jusqu'ici. Nous sommes comme des parents qui ont partagé la même jeunesse.

Cependant, en ce moment, nous sommes des ennemis. Je voudrais que tu ne sois pas si gai, en disant que tu me prêteras ton épaule effrontée.

Je peux rester seul. Voilà comment j'ai vécu tout ce temps.

Subaru : Tu... C'est peut-être un peu tard pour demander, mais pourquoi as-tu organisé le DDD ?

Vous auriez été les représentants du SS si tu avais laissé les choses telles quelles, n'est-ce pas ?

Pourquoi avoir jeté ce droit ? Pourquoi nous donner cette chance ?

Eichi : Fufu, je me demande bien pourquoi...

J'aurais peut-être voulu que cela se produise, un miracle. Pour voir ton éclat qui te permet de surmonter n'importe quel destin, peu importe à quel point cela peut paraître désespéré. Pour voir ton potentiel illimité.

Je suis né avec un corps faible, j'ai maudit les dieux d'innombrables fois. Cependant, si d'une manière ou d'une autre, un miracle peut arriver dans ce monde... S'il y a de l'espoir, s'il y a de l'amour...

Alors, je serais aussi capable d'aimer ce monde... Cela aurait pu être ce que je pensais.

Nous ne pouvons pas devenir une idole avec seulement de l'amour. Cependant, si nous n'avons pas d'amour, nous ne sommes pas qualifié pour être une idole.

J'ai juste, simplement... Je voulais devenir une idole.

Subaru : Je vois. Je ne comprends pas vraiment, mais j'ai aussi l'impression que c'est aussi mon cas.

Je veux aussi devenir une idole dans le vrai sens du terme. Tout le monde inscrit en voie d'idole de l'Académie Yumenosaki ressent la même chose.

Jusqu'à présent, je pensais à toi comme une sorte de surhumain que je ne pouvais pas comprendre, j'avais l'impression que tu étais une existence lointaine. Mais en ce moment, j'ai l'impression d'être proche, parce que tu es la même personne que nous dans le fond. ♪

Eichi : Je me le demande. Il se peut que tu aies raison...

Oui, je suis sûr que tu as raison.

Akiomi : "Le rassemblement des votes est terminé."

"Je vais annoncer les résultats du dernier match du DDD."

"Enfin, le résultat est sans surprise... Fine a gagné !"