Don't Let Me Go

966 45 17
                                    

Harry Styles-Don't Let Me Go



/ Now you were standing there right in front of me,

I hold on it's getting harder to breathe.

All of a sudden these lights are blinding me,

I never noticed how bright they would be ... /


Как ты, Лу? Помнишь ли меня, парней, и все, что случилось с нами? Жалеешь ли об этом? Как Эль? Я слышал, что у вас родился малыш. Я надеюсь, что ты счастлив, Бу. Пусть и не со мной,но счастлив. Я не знаю, я вроде должен бы двигаться дальше,но я не могу. Не могу отпустить тебя, не могу забыть. Я вроде как еще надеюсь,что ты вернешься. Глупо,да?


/I saw in the corner these is a photograph,

No doubt in my mind it's a picture of you.


It lies there alone on this bed of broken glass,

This bed was never made for two ... /

Оглядываюсь вокруг и натыкаюсь на фото,наше фото. Оно сделано,когда нам сказали,что мы прошли. Я скучаю по тем временам, тогда мы были вместе, мы были свободны. Не было Модеста, не было Эль. Если бы мы только знали, что будет дальше. А ты еще хранишь,наши фото,Лу?

/ I'll keep my eyes wide open,

I'll keep my arms wide open.

Don't let me go,'cause I'm tired of feeling alone ... /

Помнишь ли, малыш Бу, нашу песню? Я пел ее для тебя,когда ты не мог уснуть. Ты еще говорил,что не уйдешь, что всегда будешь рядом. Ты солгал. Ты ушел к ней, ты оставил меня одного, ты забыл. Это сломало меня,ты сломал меня. Знаешь, в тот день,я хотел сделать тебе предложение, я так надеялся,что наша любовь вечна. Почему ты не сказал раньше? Почему ты ушел именно в тот день?

- Я больше не люблю тебя,Хазз.Я люблю Эль,все,что было с нами ошибка,извини. Мы больше не увидимся,я ухожу с группы,прощай Гарри.

Эти слова,они как нож в спину,они убили меня.

Я пытался быть сильным,я пытался держаться,но я не смог. Я все чаще ходил в клубы,напивался,снимал девушек. Я думал, что это поможет забыться,но мне становилось только хуже. Парни пытались вытянуть меня,но они не смогли. Они тоже оставили меня. Я не виню их,ведь я был таким ужасным,таким жалким. Ты сменил номер,но я продолжал звонить тебе,надеясь,что однажды ты поднимешь трубку. Я и сейчас пытаюсь.

/ I'll promise one day,I'll bring you back a star.

I caught one and it burden a hole in my hand,oh..

Seems like these days,I watch you from afar,

Just trying to make you understand .../

Если бы ты знал,как мне больно,если бы ты знал,каким я стал. Я нашел свое спасение,пусть и короткое,но оно помагает мне. Я начал резаться,Лу, я навеки погруз в этой лжи,в этих порезах,шрамах. В интернете много фото,где видны мои шрамы, фаны пишут твиты,в которых просят перестать делать это,мама с сестрой переживают. Они не понимают,никто не понимает. Что бы ты сделал,Лу,если бы знал,если бы был рядом?

/ .... Don't let me,don't let me ... /


Мне так страшно,Лу. Мои мысли, они сьедают меня. Мне тебя так не хватает. Я не думаю,что должен здесь находится,я имею ввиду,зачем мне существовать без тебя?

Встаю с кровати и иду в ванную,беру лезвие и на секунду останавливаюсь,чтобы посмотреть на себя в зеркало:опухшие от слез глаза,которые не выражают ничего,только боль, волосы,которые отросли и торчат в разные стороны,на лице больше нет той улыбки,нет тех ямочек,которые ты так любил,больше нет того Гарри. Он умер,оставил оболочку,которой осталось существовать

несколько минут.

/ Don't let me,don't let me go.

'Cause I'm tired of sleeping alone ... /

Провожу лезвием по запястьям,делая глубокие порезы, и завороженно смотрю.Мне не больно,мне не страшно,я готов к смерти. Делаю еще больше порезов,и понимаю,что еще немного и все. Мой малыш Бу,мое все,что ты будешь чувствовать,когда узнаешь,что меня больше нет? Будешь,ли скучать? Последние порезы,последние секунды.

Я люблю тебя,Лу,ты навсегда в моем сердце,прощай. После этих мыслей мои глаза закрываются,и я падаю в темноту.

_____________________________________________

Stay Strong

@depressiondreams69

🎉 Вы закончили чтение Don't Let Me Go 🎉
Don't Let Me GoМесто, где живут истории. Откройте их для себя