My precious princess - Justin Bieber ~Spanish Version

33

Justin

Miro en el espejo retrovisor para ver a Nezther durmiendo, con un leve ceño fruncido en su rostro. Claire mira por la ventana. Jason se acurruca en mi chaqueta, otra vez, mientras duerme en el asiento del pasajero. Levanto la mano y froto la rodilla de Nessie.

—Bebé, despierta —la arrullo. Ella refunfuña sin sentido, haciéndome reír—. Vamos, babygirl. Despiértate, cariño. Papi quiere parar a comer —le digo en voz baja.

Claire se burla de cómo me llamo a mí mismo.

—Papi —mi bebé murmura—. ¿Podemos ir a Tom Whal's?

Asiento.

—Mhm. Solo déjame despertar al tío Jacey, ¿está bien? —sacudo el hombro de Jason—. Despierta. Estamos cenando —lo miro.

—Claire, lo juro por Dios. Haz otro comentario tonto sobre la relación de Justin y Nezther, y te mataré.

Mis ojos se ensanchan.

—Jace.

—¡No! —él me corta y se sienta—. Estoy harto y cansado de que Claire me use. Estoy harto de que ella me trate como una mierda porque no sabe CÓMO MANTENER SU BOCA CERRADA EN LOS MOMENTOS CORRECTOS.

Me detengo en el estacionamiento del restaurante.

—Jason, cálmate. ¿Por qué no llevas a Nessie adentro y yo hablo con Claire? —ambos murmuran algo por lo bajo antes de salir—. ¿Qué está pasando contigo, Claire? Tú y Jason estuvieron muy cerca hace unos meses.

Las lágrimas corren por sus mejillas.

—Si te digo, ¿lo mantendrás entre nosotros y me ayudarás a decirle? Cuando esté lista, quiero decir...

Asiento, agarrando su mano de manera solidaria.

—Por supuesto. No puede ser tan malo —froto mi pulgar contra el dorso de su mano.

—Estoy embarazada.

Mis ojos se ensanchan.

—Cómo...

—Dos meses y medio —me interrumpe.

Solo asiento antes de dejar ir su mano.

—Está bien —paso los dedos por mi cabello—. Está bien. Se lo diremos juntos, ¿está bien? Todo va a estar bien.

Ella se limpia la cara. —Lo sé, lo sé... siento que me odia —solloza entre sus manos—. Me odia, Justin.

Salgo del auto, abro la puerta de atrás y la tomo en mis brazos.

—No te odia, Claire. Está locamente enamorado de ti —le susurro.

—Gracias —ella resopla.

Niego con la cabeza.

—No me agradezcas. Vamos a comer y tal vez podamos hablar con él, ¿de acuerdo? —ella asiente antes de entrar a Tom Whal's. Jason me mira expectante después de mirar a su novia—. Ella está bien —le digo mientras mira el menú.

—¿Qué pasa? ¿Por qué estabas llorando? —Nezther le pregunta inocentemente.

Claire sonríe.

—Ven al baño conmigo, ¿sí? Realmente tengo que hacer pis —Nessie asiente, besando mi mejilla antes de irse.

***

Jason se para contra el auto, con los brazos cruzados sobre el pecho.

—Habla —le escupe a Claire.