Переводы и Кириллизации песен Got7

17.Turn Up

Turn Up - второй японский мини-альбом. Он был выпущен 15 ноября 2017 года.
Музыкальное видео для «Turn Up» было выпущено 30 октября 2017 года, и на следующий день песня была выпущена на японских цифровых платформах.

Выпуск GOT7 первый в качестве группы из шести человек: Джексон, выздоравливая от проблем со здоровьем, не участвовал в записи и продвижении альбома.
Треки:
1. Turn Up
2. Dessert
3. Lion Boy
4. Flash Up
5. Why
6. この胸に (Konomuneni)
7. 97 Young & Rich
8. Turn Up remix
9. Turn Up (instrumental)
_________________________________
☆
Итсу кара конна ни таикутсу ни натта?
Кавари хатета ё но нака
Боку игаи ва минна шаивасэ соу ни
SNS дэ мисеру эгао

Хадзимэ кара катачи дакэ но
Хадзиботэ кара декита оширо
Кангаэката шидаи да то дзибун ни ии кикасеру so what?
Аччи доитэ на! Ёкеи на пураидо ва!
It's all about my life and I'm a Hero!
Ия ни нару кото дакеру демо
Субетэ ва up to me! Фо шо!

Break it down
Break it down
Break it down
Break it down

Shush! Turn up!
Хора на! Оре га! Шуяку да!
Oh spotlight spotlight
Turn it on now! Субетэ ва дзибун шидаи са!
Oh my God!
Oh delight in life
Oh turn up, turn up
Turn up!
Oh turn up, turn up

Доко кара куруи хадзимета но ка
Тсуметаи гамен но нака
Ии нэ! Тока (хаато) дэ кимару дзико хёука
F ури мавасареру even now
Кёу мо кизукеба tryin' to act like
Икетеру фури alright
Конпуреккусу ва сотто какушитэ
Томодачи то мата selfie во аппу шитэ alright
Демо нанка таринаи I'm sick of party night
Риару ва соннан дзанаи
Nobody tells me what to do
I'm going my way дзибун рашику сусумэ

Break it down
Break it down
Break it down
Break it down

Shush! Turn up!
Митэ на! Оре га! Шуяку да!
Oh spotlight spotlight
Turn it on now! Субетэ ва дзибун шидаи са!
Oh my God!
Oh delight in life
Oh turn up, turn up
Turn up!
Oh turn up, turn up

Ичидо кири но дзинсеи нара ичибёу мо
Муда ни ва шитакунаи baby
Дарэ ка то кураберу но ва ямеёу
Дзибун рашику сусумэ

Break it down
Break it down
Break it down
Break it down

Shush! Turn up!
Хора на! Оре га! Шуяку да!
Oh spotlight spotlight
Turn it on now! Субетэ ва дзибун шидаи са!

Oh my God!
Oh delight in life
Oh turn up, turn up
Turn up!
Oh turn up, turn up
________________________________
★
С каких пор мне стало так скучно?
В этом изменившемся мире
Все, кроме меня, кажется, счастливо
Показывают в SNS свои лица

Даббл би
С самого начала имеющий лишь форму,
Замок из папье-маше,
Меняется по настроению
Я говорю себе :"И что?"
Не пропускай вперед! Ненужная гордость!
Это все моя жизнь, Я - герой!
Даже наполненное неприятным,
Все! Для меня! ДЛЯ ШОУ!

Прекрати это!
Прекрати это!
Прекрати это!
Прекрати это!

Шш...Зажигай!
Смотри! Я тот! Кто в главной роли!
Прожектора прожектора
Зажги их сейчас!
Все зависит от меня!
О, Боже!
О радости жизни
Зажигай зажигай
Зажигай зажигай

Когда я началсходить с ума?
Внутри холодных изображений на экранов
OH YEAH YEAH
Хорошо же!
Самим собой установленную самооценку
Заставляют выставлять напоказ. Даже сейчас!
Если и сегодня заметят, то
Постарайся вести себя круто-сексуально.
Отлично.
Аккуратно скрой все комплексы,
Сделай сэлфи вместе с друзьями.
Отлично!
Но чего-то как-то не хватает...

Я сыт по горло вечеринками по ночам!
Реальность не такая.
Никто не говорил мне что делать,
Я иду своим путем!
Продолжай двигаться вперед в своем стиле!

Прекрати это!
Прекрати это!
Прекрати это!
Прекрати это!

Шш...Зажигай!
Смотри! Я тот! Кто в главной роли!
Прожектора прожектора
Зажги их сейчас!
Все зависит от меня!
О, Боже!
О радости жизни
Зажигай зажигай
Зажигай зажигай

Раз живем один раз,
То ни одной секунды
Я не хочу тратить впустую, детка
Прекрати сравнивать себя с кем-то!
Двигайся вперед в своем стиле!

Шш...Зажигай!
Смотри! Я тот! Кто в главной роли!
Прожектора прожектора
Зажги их сейчас!
Все зависит от меня!
О, Боже!
О радости жизни
Зажигай зажигай
Зажигай зажигай.