Đây chỉ là nơi tổng hợp các fanfic về cặp Rose & Daphne trong bộ phim Ocean's 8
Trong đây hầu hết là mình dịch nên mình cũng chả phải là Au đâu nên mấy chế đừng gọi mình là Au nha
Còn nữa :)) Đây chỉ đơn thuần là mình hứng thú dịch fic tức thời, nên...
ÔI thì, đôi lời mình chỉ muốn nói là cái short fic này là do một bạn trên tumblr viết ( nick là pilummurale ). MÌnh cũng xin phép bản dịch ra rồi nhưng bản chưa reply =))) Nhưng vì mê couple này quá nên trans luôn. Thế nên mình chỉ trans thôi, chứ mình không đủ giỏi để viết đâu =)))
Đây là couple Rose & Daphne trong phim Ocean's 8, nếu chế nào có xem rồi thì cũng thấy hint phim cũng nhiều nhể =))); MỊ đơn giản vì là fan của Helena Bonham Carter nên mình cứ ship thôi =))))
Dù sao cũng cảm ơn các cậu đã ghé qua xem. Đây cũng là lần đầu mình trans nên nếu có sai sót, mong các cầu góp ý và thông cảm, mình sẽ cố gắng trans tốt hơn ở những fic khác.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
"Chà, nó cũng không đến nỗi tệ." Rose nói một cách nhẹ nhàng, mắt vẫn dán chặt vào màn hình TV. Tay cô theo vô thức vươn tới hũ Nutella trên bàn, đặt một thìa vào miệng, nuốt nó xuống như cô vẫn luôn làm.
"Má ơi! Cái này ngon vcl." Cô lẩm bẩm với chính mình, rồi đầu quay sang Daphne. "Cô không thích bộ phim hả?"
" Không! Nó tệ quá " Daphne cau mày, nói "Mừng là tôi, à..., mà hũ Nutella với bộ phim này liên quan gì tới nhau đâu." Cô nói lần nữa, rồi uống cạn ly whiskey của mình.
"Vậy tại sao cô lại rủ xem nó ?"
Daphne đảo mắt, vâng, cô là người đã yêu cầu Rose xem bộ phim đó cùng mình. "Alice in Wonderland", không phải bản phim hoạt hình, mà là live action. Daphne chìm vào trong suy nghĩ của mình, trước đây cô đã được đề nghị vào vai Alice trong vài năm sắp tới. Đó là một đề nghị rất tốt, Daphne nghĩ thế, cô thích câu chuyện này từ khi cô còn là trẻ con. Thế nhưng vì một số xung đột xảy ra với ban quản và nó khiến cô buộc phải rút khỏi dự án này.
"Tôi không biết. Chắc do diễn xuất của Edith dở quá." Daphne nói bằng giọng chế nhạo.
Edith Cushing. Cô ta đã tham gia vào dự án này trong khi Daphne đang bận bịu với một bộ phim khác. Và ôi chao, cô ta đúng là có tài và hoàn toàn phù hợp với một vai diễn ngoan cường như Alice vậy. Rõ ràng, điều đó khiến Daphne ghen tị, do thế Daphne từ chối hẳn luôn cái dự án này và cô biết, bộ phim chỉ có thể thật sự tuyệt vời hơn nếu Cô - Daphne Kluger nổi tiếng tham gia diễn xuất.
"Tôi có xem thử và nghe nói nó được đề cử cho Giải Quả cầu vàng." Rose nói, chỉnh lại cặp kính của mình trên mũi. "Vậy thì hẳn là do bộ phim nó cũng hay." Cô nói tiếp
"Ôi trời, cô có thấy cái diễn xuất đó không? Nếu là tôi, thì tôi chắc chắn mình đóng Alice đạt hơn nhiều. "
Rose nhìn cô, cười khúc khích. "Chà, tôi nghĩ đó là sự thật. Tôi chỉ mới đọc được rằng cô từ chối vai diễn mà không cần nghĩ nhiều."
"Tôi có một dự án với một bộ phim khác. Không có Giải Quả cầu vàng, nhưng ôi, tôi được trả tiền nhiều hơn. Bởi họ có tiền mà. "Daphne nói, giọng cau có. "Dù sao thì tôi cũng không muốn vào vai Alice."
"Vậy cô muốn vào vai-"
" Ế, ế. Tôi nói trước. Nếu cô đang ở trong bộ phim đó, cô muốn trở thành ai? "Daphne nói, cắt ngang Rose ở giữa câu. Đơn giản là vì Daphne không muốn trở thành người thứ hai, hỏi lại một câu y chang vậy, nên cô ngắt lời Rose . Rose dường như cần một giây để định hình lại trước một câu hỏi đột ngột vậy.
"Ờ thì, nếu được chắc tôi muốn vô vai The White Queen ? Tôi thích được là Alice nhưng...., ờm thì, dù sap tôi cũng già rồi. "Cô bối rối cười, nói nhỏ.
"Và tại sao quý cô Rose Weil đây lại thích tự cho mình là The White Queen?" Daphne hỏi, miệng nhếch lên một nụ cười gian xảo. Daphne vươn mình sát về phía Rose hơn vài inchs, vừa mỉm cười nhìn thẳng vào sự bối rối của Rose, vừa đưa tay vuốt nhẹ ngay hông Rose.
"Tôi-tôi không biết. Cô ấy, thì ... rất tốt? "
"Nói nghe sao rỗng vậy." Daphne cười lớn, tông giọng như thể không quá ngạc nhiên trước câu trả lời lẫn sự bối rối của người phụ nữ trước mặt mình.
"Giờ đến lượt cô." Rose quay sang cô, đối diện với gương mặt đang cười của Daphne. Rose bắt đầu run lên vì lo rồi, Daphne có thể chắc chắn là vậy bởi Rose dường như đang chốn tránh ánh mắt của Daphne.
"Nhìn thẳng vào tôi trước đi cưng." Cô nói với giọng đùa cợt.
"T-tôi... nhất thiết .. p-phải... ?" Rose nói nhỏ, nhẹ nhàng liếc mắt về phía Daphne
"Đùa thôi. Là The Red Queen. "Daphne nói. "Và trước khi cô hỏi tôi là tại sao, thì đó là bởi vì tôi là một nhân vật rất phản diện trong cái đời sống thực tế này."
"Ơ, không, không, không phải vậy đâu." Rose bối rối.
"Khi cô đã lấy trộm một chiếc vòng cổ kim cương với trị giá hàng triệu đô la, thì tất nhiên cô đã là một kẻ phản diện rồi."
Hơi thở của Rose dường như run lên, miệng cô mở ra trong vài giây trước khi lẩm bẩm "Phải."
"Cô biết không, phản ứng của cô dễ đoán lắm đấy ?" Daphne nói rồi đặt một tay lên mặt Rose, nhẹ nhàng kéo gần về phía mình hơn.
"Ừ, tôi cũng nghĩ vậy." Cô nói khẽ, cố gắng điều chỉnh hơi thở. "Có phải cô sắp-"
"Ừ."
"Bây giờ?"
" Có khi sớm hơn."
"Đ-được rồi, n-nhưng sau đó chúng ta có thể xem phim khác không?"
Daphne cười. "Vâng, vâng, chúng ta có thể mà cưng." Và như thế, cô dịu dàng ấn môi mình vào môi Rose.
![[TRANS] [OCEAN'S 8] Short fic - ROSE X DAPHNE](https://img.wattpad.com/cover/157402349-64-k247152.jpg)