ai to betsuri 》shin soukoku

[ 2 ]

Beyaz ve siyah saçlı oğlan, eski bir kanepenin üzerinde, karşılarındaki trençkotlu adama anlamsızca bakıyorlardı. Adamın elinde bir kitap vardı, kahverengi saçları dağınık bir şekilde yüzüne ve havaya dağılıyordu. Trençkotunun içine siyah bir yelek giymişti, açık renkli pantolonu ve ayakkabılarıyla uyumluydu. Yine de yüzü ve elleri dışında her tarafına sardığı beyaz sargılar, onu pek tekin biri gibi göstermiyordu.

"Size hemen şimdi ölmek istediğimi söylesem, ne yapardınız?"

Elindeki kitabı kaldırarak sorduğunda, bir dakikalık bekleyişin ardından Atsushi söz hakkı istermiş gibi elini havaya kaldırdı ve beklediği izni almadan konuştu. "Engellerdim!"

Adam "Neden?" diye sorduğunda kısa bir süre düşünmüş, tekrar cevabını vermişti. "Çünkü üzülürdüm."

Orta yaşlı adam, kafasını sallayarak kitabını indirirken odağı kanepenin öteki tarafındaki oğlana dönmüştü. "Ya sen?"

Akutagawa kısa bir süre karşısındakini süzdü; ardından, ilgisini çekmemiş olacak ki, yavaşça bakışlarını çekmişti. "Ölmek istiyorsan öl."

Adam iç geçirdi, boştaki elini saçlarını umursamazca dağıtmak için kullandı. Kelimelerini sıkıntıyla dile getirirken omuzları aşağı çökmüştü. "Robotlar böyle şeyler söylememeli."