Petit livre/rantbook sans prétention (enfin j'essaie !) qui va surtout parler de mon expérience et de mon apprentissage du japonais.
Mes conseils ne sont pas réservés aux autodidactes mais vont probablement moins vous concerner si vous avez un profe...
Cette partie a été écrite un peu par hasard parce que je m'ennuyais et publiée pour la première fois dans un autre de mes livres. J'espère que vous y trouverez des renseignements, ou au moins que vous ne vous ennuierez pas trop ! (^ᴗ−)☆
Bon alors, j'ai pas commencé à apprendre le japonais par choix, enfin pas exactement, j'ai commencé...en regardant des animes.
J'avais écrit tout un brouillon sur le pourquoi du comment j'apprends les langues plutôt facilement, et j'ai décidé de ne pas le poster, mais pour résumer, j'ai travaillé quand j'étais petite, et donc maintenant c'est plus facile parce que j'ai des automatismes.
Pour ceux qui se demandent, cela n'a rien à voir avec un quelconque don, c'est juste du "travail différé", et en tant qu'enfant j'ai pris ça comme un jeu.
Bref, c'est en gardant cet esprit d'enfant qu'on apprend le plus vite une langue, en réinitialisant notre cerveau (enfin je marche comme ça en tous cas), ce qui peut causer des oublis de mots en français (plutôt problématique).
Je pensais pas apprendre le japonais, juste passer du bon temps en regardant des animes, et puis au bout d'un moment je me suis rendue compte que j'avais assimilé une grammaire et un vocabulaire de base, sans aucun effort.
(Note : ce processus marche mieux sans sous-titres, mais peut fonctionner avec, c'est comme vous le sentez. Le but est de se détacher un maximum du français ou de toute langue d'appui et d'apprendre la langue par le contexte, comme un enfant !)
Ensuite, je suis allée au Japon il y a un an (...ça passe vite), poussée surtout par mon amour des animes en fait, même si je m'y connaissais déjà un peu en civilisation.
Je comprenais rien sur les panneaux.
Normal, je n'avais pas appris à écrire, mais au moins, je comprenais pas mal de ce qui se disait, et je pouvais répondre par des phrases basiques.
C'est en rentrant du Japon que j'ai décidé d'apprendre le japonais sérieusement, et c'est donc là que l'on entre vraiment dans le coeur du sujet. (Et voilà, j'ai encore écrit un pavé sans même avoir commencé...)
Voici la liste des choses que j'ai utilisées dans l'ordre de découverte : (Avec un □ si je ne l'utilise plus et un ◇ si je l'utilise encore, j'espère qu'ils s'affichent sur vos appareils)
●◇ Comme je le disais plus haut, les animes, vidéos, radios, et autres médias japonais, pour l'oral
●◇ Quand j'ai vraiment commencé, j'ai utilisé l'application Obenkyo, et je l'utilise toujours.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Il y a des listes de hiraganas, katakanas, et kanjis (classés par défaut par niveau de JLPT, mais il y a d'autres sélections possibles).
En somme, parfait pour commencer !
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
