Apprendre le japonais : conseils, astuces, racontage de vie et blagues pourries

Petite présentation de ma personne

Bonjour à tous, déjà.

Donc, je vais rapidement me présenter, même si vous avez eu un avant-goût dans le sommaire.

Enfin, des informations personnelles vous importent peu, ce que je veux dire par présentation, c'est mon histoire avec le japonais.

J'apprends le japonais depuis un an (je pourrais presque vous dire deux ans, mais j'explique ça dans le chapitre suivant, ne vous inquiétez pas !).

On va dire un an, parce que c'est sûrement la durée qui reflète le plus mon niveau et c'est la durée où mon travail a été vraiment sérieux.

Pourquoi ai-je décidé d'apprendre le japonais ?

Euh...bon bah je vais être honnête.

Pour les animes. Et les doubleurs de persos d'animes. En gros, voilà.

Mon premier gros coup de coeur anime qui m'a fait non seulement aimer les animes mais aimer le japonais, c'est Les Enfants Loups Ame et Yuki. Grosse dédicace parce que vraiment sans ce film je serais pas là.

J'avais onze ans, peut-être douze, on peut pas dire que c'était une découverte précoce.

Ce n'est pas mon premier anime, je dois préciser, mais c'est mon premier anime en VO, donc voilà, c'est le jour où je l'ai vu que je suis tombée amoureuse de la langue japonaise.

Mes parents n'y connaissaient rien, j'ai essayé de leur parler du film, ils n'étaient pas super emballés.

Quand je leur ai dit que je voulais apprendre le japonais, ils ne comprenaient pas vraiment ce que je pouvais voir de si intéressant dans ce pays.

Ils ont vu le film depuis, et d'autres animes et mangas, et je les bassine avec des anecdotes de mon voyage au Japon, et à force, j'ai réussi à leur donner de l'intérêt pour ce pays.

Imaginez mon bonheur quand ma mère a déclaré qu'elle n'avait jamais été intéressée par le Japon avant que j'y aille et que je lui raconte, et quand j'ai découvert que mon père serait plutôt intéressé par un voyage au Japon lui-même ! Une petite victoire pour moi.

Bref, je m'égare. Continuons.

De quoi a-t-on besoin pour apprendre le japonais ?

De choses assez basiques.

Déjà, un truc qui fâche : une appétence pour les langues.

Ce que je veux dire, ce n'est pas que vous devez avoir un intérêt pour chaque langue, ou que vous devez avoir le même intérêt pour plusieurs langues.

Ce que je veux dire, c'est que malheureusement, si avez des difficultés en français, vous aurez des difficultés en japonais.

Je ne dis pas que vous ne devez pas apprendre le japonais si vous avez des difficultés en français ou dans d'autres langues que vous apprenez, je dis juste que vous aurez bien plus de mal, et plus de chances de vous décourager.

Après, si vous êtes vraiment motivés, tout est possible !

Et c'est ainsi qu'on passe à mon deuxième point : la motivation.

Et là, un autre truc qui fâche.

Posez-vous la question : pourquoi apprenez-vous le japonais ?

J'ai vu certaines personnes dire que "vouloir comprendre les animes en VO" n'était pas une raison valable d'apprendre le japonais, pour diverses raisons.

Je ne serais pas si catégorique.

Les animes sont une porte d'entrée à la culture japonaise.

Ce que je veux dire par là, c'est qu'au début j'aimais les animes, mais j'aimais les décors, la façon de parler, l'ambiance...

Bref, j'aimais le Japon, la culture japonaise, parce que c'est bien ça qui inspire les animes (enfin, ceux qui se passent au Japon hein, c'est pas un anime se passant dans un monde alternatif qui va vous faire découvrir le Japon).

Bon, en gros, si vous apprenez le japonais pour les animes, ça me pose problème, parce que la langue est un reflet de la culture, et qu'il faut forcément s'y intéresser, mais si vous apprenez le japonais parce que les animes vous ont donné un intérêt pour le Japon, y a pas de souci pour moi, et croyez-moi, la ligne entre les deux est très fine.

Un certain nombre de méthodes de langue (je veux parler de méthodes informatiques, je ne m'y connais pas bien en méthodes papier) veut que les apprenants aient un but précis (ex : vous devez aller au Japon dans 6 mois il faut que vous puissiez tenir une conversation sur tel ou tel sujet).

...bon, autant vous dire que mon but est beaucoup plus flou que ça, alors c'est pas ma place de vous demander des objectifs.

Malgré tout, je me mets des petits objectifs, qui ne sont pas des impératifs mais plutôt des dates limites.

Après, vous gérez votre motivation comme vous voulez ; l'important, c'est juste que vous la gardiez !

Il pourra arriver que je donne des conseils pour garder votre motivation, je ne sais pas encore ce que je vais faire après, mais là, c'est assez personnel.

Bon, je pense que c'est à peu près tout ce que je voulais dire.

Vous l'aurez compris, ce livre ne sera donc pas constitué de cours, mais de...bah ce que je veux, c'est mon livre !

Je blague, mais voyez-le vraiment comme un rantbook plus qu'un cours.

Ah, et j'ai une fâcheuse tendance à mettre des musiques en haut, donc cliquez dessus si vous voulez découvrir mes goûts musicaux...

Dans le prochain chapitre, je vous présenterai les ressources que j'ai utilisées et que j'utilise, en faisant une petite critique pour chacune !

Du coup, à la prochaine !