[Drama Korea] My ID Is Gangnam Beauty

Runy (러니) - True (내 아이디는 강남미인 OST Part.1)

Hangul

Baby I don't wanna care
about anything tonight
진심마저 느낄 수가 없는 이 순간
난 이제 진짜를 원해
네 진심을 보고 싶어 baby
I want to know your mind

it's lonely night
내 머릿속이 복잡해
난 갈망해
다 잊고 싶어

이 모습은
전부 진심이 없어
이건 it's not true

Baby tonight is the night
왠지 두근거리는 이 밤이야
Can you see the light
빛나고 싶어

아름다운 별빛이
널 비추고 있어

이게 진짜 네 모습인 걸 baby

Baby I don't wanna care
about anything tonight
진심마저 느낄 수가 없는 이 순간
난 이제 진짜를 원해
네 진심을 보고 싶어 baby
I want to know your mind

Pain in life
우리 삶 속의 이 고통들
나 지겨워
다 잊고 싶어

이 공간엔
나 말고는 다 없어
이건 it's not true

baby trust in yourself
이 순간 모든 걸 잊어버려
자신을 믿어
행복을 찾아

날 부르고 있어
그대의 멜로디

지금 난 꿈을 꾸고 있어 baby

Baby I don't wanna care
about anything tonight
진심마저 느낄 수가 없는 이 순간
난 이제 진짜를 원해
네 진심을 보고 싶어 baby
I want to know your mind

난 이제 진짜를 원해
네 진심을 보고 싶어 baby
I want to know your mind

Baby I don't wanna care
about anything tonight
진심마저 느낄 수가 없는 이 순간
난 이제 진짜를 원해
네 진심을 보고 싶어 baby
I want to know your mind

Romanization

Baby I don't wanna care
about anything tonight
jinsimmajeo neukkil suga eopsneun i sungan
nan ije jinjjareul wonhae
ne jinsimeul bogo sipeo baby
I want to know your mind

it's lonely night
nae meorissogi bokjaphae
nan galmanghae
da ijgo sipeo

i moseubeun
jeonbu jinsimi eopseo
igeon it's not true

Baby tonight is the night
waenji dugeungeorineun i bamiya
Can you see the light
biccnago sipeo

areumdaun byeolbicci
neol bichugo isseo

ige jinjja ne moseubin geol baby

Baby I don't wanna care
about anything tonight
jinsimmajeo neukkil suga eopsneun i sungan
nan ije jinjjareul wonhae
ne jinsimeul bogo sipeo baby
I want to know your mind

Pain in life
uri salm sogui i gotongdeul
na jigyeowo
da ijgo sipeo

i gongganen
na malgoneun da eopseo
igeon it's not true

baby trust in yourself
i sungan modeun geol ijeobeoryeo
jasineul mideo
haengbogeul chaja

nal bureugo isseo
geudaeui mellodi

jigeum nan kkumeul kkugo isseo baby

Baby I don't wanna care
about anything tonight
jinsimmajeo neukkil suga eopsneun i sungan
nan ije jinjjareul wonhae
ne jinsimeul bogo sipeo baby
I want to know your mind

nan ije jinjjareul wonhae
ne jinsimeul bogo sipeo baby
I want to know your mind

Baby I don't wanna care
about anything tonight
jinsimmajeo neukkil suga eopsneun i sungan
nan ije jinjjareul wonhae
ne jinsimeul bogo sipeo baby
I want to know your mind

English Translation

Baby I don't wanna care about anything tonight
When I can't feel anything genuine
I want something real
I want to see your heart, baby
I want to know your mind

it's lonely night
It's so complicated
I'm yearning
I want to forget it all

There's no truth to this
This, it's not true

Baby tonight is the night
My heart's pounding for some reason tonight
Can you see the light
I want to shine

A beautiful starlight
Is shining on you

This is your true self baby

Baby I don't wanna care about anything tonight
When I can't feel anything genuine
I want something real
I want to see your heart, baby
I want to know your mind

Pain in life
I'm sick of this pain in our lives
I wanna forget it all

In this place
There's nothing else but me
This, it's not true

baby trust in yourself
Forget everything at this moment
Trust yourself
Find happiness

It's calling me
Your melody

I'm dreaming right now baby

Baby I don't wanna care about anything tonight
When I can't feel anything genuine
I want something real
I want to see your heart, baby
I want to know your mind

I want something real
I want to see your heart, baby
I want to know your mind

Baby I don't wanna care about anything tonight
When I can't feel anything genuine
I want something real
I want to see your heart, baby
I want to know your mind