Deaf➳Fack {Italian Translation}

7

Il giorno dopo, Finn non si sentiva affatto bene. Si sentiva vuoto e aveva bisogno di dire a qualcuno di come si sentiva in quel momento.

Dopo una lunga ora di appena seduto nella sua stanza, alla fine decise di parlare con sua madre. Sebbene fosse ancora arrabbiata con lui per essere stato sospeso, sapeva che sarebbe stata disposta ad ascoltarlo.

Crescendo con solo sua madre, si fidava di lei per tutto. Lei era sempre così comprensiva e gli aveva dato sempre i migliori consiglii.

Le aveva detto tutto quello che aveva in mente: tutti gli errori che aveva commesso di recente e tutta la pressione che lo aveva appesantito. le disse di Jaeden e Wyatt, e di come si sentiva come se non avesse più amici a scuola. Finì per scoppiare in lacrime a un certo punto, singhiozzando mentre le diceva quanto si sentisse solo, sua madre lo abbracciò, confortandolo.

Era un ragazzo molto sensibile, e lei lo sapeva.

Mentre piangeva silenziosamente tra le sue braccia, lei gli fece un discorso sul sapere chi sono i veri amici e su come nessuno dovrebbe farlo sentire come se dovesse essere spinto a fare qualsiasi cosa. Finì per chiedergli se voleva trasferirsi di scuola. Ma rifiutò l'offerta, non volendo sentirsi così debole a causa di certe persone.

Quando si sistemò, non esitò a dirle che cosa lo infastidiva di più. Le disse tutto di Jack, le disse di quanto si pentisse di non essere stato suo amico e di quanto si pentisse di averlo preso in giro. Parlò di come l'ha visto al parco e di quanto avrebbe voluto scusarsi con lui.

"Forse posso iscriverti ai corsi di lingua dei segni americani, il vicino di casa mi ha detto una volta che lavora in un negozio vicino a quest'area che offre lezioni" aveva suggerito la mamma di Finn.
"Può aiutarti a comunicare meglio con lui" ci pensò un po' prima di scuotere la testa.
"No, va bene." disse Finn con un profondo sospiro.
"Non è che vorrebbe parlare di nuovo con me."
"Se hai quel tipo di atteggiamento, allora forse non lo farà". Gli disse lei mentre giocherellava con i pollici.
"Ma comunque, se mai cambi idea, fammelo sapere, ok?" disse lei, prima di stringere forte il figlio.
"Grazie, mamma." disse.
Si sentiva molto meglio ora sapendo che alla fine gli aveva raccontato tutto.

Finn decise di fare un'altra passeggiata, dirigendosi rapidamente verso il parco. Nel profondo, sperava che Jack fosse lì e Finn sentì il cuore battere rapidamente quando vide il ragazzo dai capelli ricci seduto sulla panchina davanti a lui.

Cominciò ad avvicinarsi a lui, prima di fermarsi in mezzo al marciapiede. Corse velocemente verso il cespuglio che era dietro di lui, non era ancora pronto per provare a parlargli.
Guardava il ragazzo da lontano, proprio come aveva fatto l'altro giorno.

Stava dando di nuovo da mangiare agli uccelli, ma sembrava multitasking, mentre stava facendo qualcosa anche dentro un piccolo taccuino.

Finn osservò il ragazzo, notando che i suoi capelli erano più sudici del solito oggi. Ma pensava che sembrasse adorabile. Anche lui non poté fare a meno di notare quanto fosse bello in tuta.

Non era gay o nient'altro, gli capitava solo di trovare dei ragazzi attraenti. Almeno, è quello che si è sempre detto.

Rimase in piedi dietro il cespuglio per circa 5 minuti, semplicemente ammirandolo. Volendo sapere cosa stava facendo dentro il suo quaderno, lentamente e con esitazione si diresse verso il ragazzo.

Mentre si avvicinava, finì per inciampare goffamente su una piccola roccia, spaventando via i piccioni che erano intorno a Jack, facendogli alzare lo sguardo.

"Hey, no! ritorna!" Finn sentì gridare. Ora si sentiva uno stupido idiota, maledicendo silenziosamente se stesso.
Si alzò velocemente, spolverando la sporcizia che gli macchiava i pantaloni.

Quando alzò lo sguardo, i suoi occhi incontrarono automaticamente quelli di Jack. Gli occhi di Jack si spalancarono mentre si alzava velocemente da dove era seduto.

"Hey, sono davvero disp-" Jack finì per scappare prima che potesse scusarsi, come previsto, facendolo sospirare profondamente.

Guardò la panca su cui era seduto Jack, notando che aveva lasciato lì il suo taccuino. stava per chiamare il suo nome, ma sarebbe stato inutile. Finn raccolse il taccuino prima di correre di nuovo a casa sua.

Diede una mescolata per trovare le chiavi in tasca.

"Mamma!" urlò mentre entrava in casa.
"Ho cambiato idea sui corsi di lingua dei segni", disse mentre guardava il taccuino di Jack.