BTS Korean Album Lyrics [Han|Rom|Eng|Ind]

Trivia 承: 'Love'

Is this love
Apakah ini cinta
Is this love
Apakah ini cinta
Sometimes I know
Terkadang aku tahu
Sometimes I don't
Terkadang aku tidak tahu

이 다음 가사 음
I da-eum gasa eum
The next lyrics umm
Lirik selanjutnya umm

뭐라고 쓸까 음
Mwolago sseulkka eum
What should I write umm
Apa yang harus kutulis umm

너무 많은 말이 날 돌지만
Neomu manh-eun mar-i nal doljiman
There are so many words circulating around me
Ada begitu banyak kata berkeliaran di sekelilingku

내 마음 같은 게 하나 없어
Nae ma-eum gat-eun ge hana eobs-eo
but none feels like how I feel
Tetapi tidak ada satupun yang sesuai dengan apa yang kurasakan

그냥 느껴져
Geunyang neukkyeojyeo
I can just feel it
Aku hanya bisa merasakannya

해가 뜨고 나면 꼭 달이 뜨듯이
Haega tteugo namyeon kkog dal-i tteudeus-i
like the moon surely rises after the sun rises
Seperti bulan yang secara pasti terbit setelah matahari terbit

손톱이 자라듯, 겨울이 오면
Sontob-i jaradeus, gyeoul-i omyeon
like fingernails grow, like the trees undress themselves
Seperti kuku jari yang tumbuh, seperti pepohonan yang mengelupas

나무들이 한 올 한 올 옷을 벗듯이
Namudeur-i han ol han ol os-eul beosdeus-i
layer by layer when the winter comes
lapisan demi lapisan ketika musim dingin tiba

넌 나의 기억을 추억으로 바꿀 사람
Neon naui gieog-eul chueog-euro bakkul saram
that you are the one who will give meaning to my memories
Bahwa kau adalah seseorang yang akan memberikan arti kepada kenanganku

사람을 사랑으로 만들 사람
Saram-eul sarang-eulo mandeul saram
that you are the one who will make a person into a love
Bahwa kau adalah seseorang yang akan menjadikan seseorang menjadi sebuah cinta

널 알기 전
Neol algi jeon
Before knowing you
Sebelum mengenalmu

내 심장은 온통 직선뿐이던 거야
Nae simjang-eun ontong jigseonppun-ideon geoya
my heart was filled with straight lines only
Hatiku hanya terisi dengan garis-garis lurus

난 그냥 사람, 사람, 사람
Nan geunyang saram, saram, saram
I’m just a human, human, human
Aku hanyalah seorang manusia, manusia, manusia

넌 나의 모든 모서릴 잠식
Neon naui modeun moseolil jamsig
You erode all my edges
Kau mengikis semua tepiku

나를 사랑, 사랑, 사랑 으로 만들어 만들어
Nareul sarang, sarang, sarang euro mandeur-eo mandeur-eo
and make me a love, love, love
Dan membuatku menjadi sebuah cinta, cinta, cinta

우린 사람, 사람, 사람
Urin saram, saram, saram
We are humans, humans, humans
Kita adalah manusia, manusia, manusia

저 무수히 많은 직선들 속
Jeo musuhi manh-eun jigseondeul sog
Among those countlessly many straight lines
Di antara garis-garis lurus yang tak terhitung itu

내 사랑, 사랑, 사랑
Nae sarang, sarang, sarang
My love, love, love
Cinta, cinta, cintaku

그 위에 살짝 앉음 하트가 돼
Geu wie saljjag anj-eum hateuga dwae
When we gently sit on it, it becomes a heart
Ketika kita duduk di atasnya, cinta itu berubah menjadi hati