Performed By : Jin (BTS)
Technical Director : SukKi Song
Art Director : Bona Kim (MU:E) & JinSil Park (MU:E)
Gaffer : SeungHoon Shin
Director of Photography : HyunWoo Nam(GDW)
Assistant Director : MinJe Jeong (Lumpens), HyeJeong Park (Lumpens) & Guzza
Director : YongSeok Choi (Lumpens)
Release Date : August 24, 2018
Cr. Genius
ROMANIZATION
[Jin]
Cham isanghae bunmyeong na neoreul neomu saranghaetneunde (saranghaetneunde)
Mwodeun neoege matchugo neol wihae salgo shipeotneunde
Geureolsurok nae mamsoge pokpungeul gamdanghal su eopge dwae
Utgo itneun gamyeon soge jinjja nae moseubeul da deureonae
I’m the one I should love in this world
Bitnaneun nareul sojunghan nae yeonghoneul
Ijeya kkaedara so I love me
Jom bujokhaedo neomu areumdaun geol
I’m the one I should love
Heundeulligo duryeowodo apeuro georeoga
Pokpung soge sumgyeodwotdeon jinjja neowa manna
Wae nan ireoke sojunghan nal sumgyeodugo shipeotneunji
Mwoga geuri duryeowo
Nae jinjja moseubeul sumgyeotneunji
I’m the one I should love in this world
Bitnaneun nareul sojunghan nae yeonghoneul
Ijeya kkaedara so I love me
Jom bujokhaedo neomu areumdaun geol
I’m the one I should love
Jogeumeun mungtukhago bujokhalji molla
Sujubeun gwangchae ttawin an boilji molla
Hajiman idaeroye naega got nain geol
Jigeumkkeot saraon nae palgwa dari shimjang yeonghoneul
Saranghago shipeo in this world
Bitnaneun nareul sojunghan nae yeonghoneul
Ijeya kkaedara so I love me
Jom bujokhaedo neomu areumdaun geol
I’m the one I should love
I’m the one I should love
I’m the one I should love
»»»»»»»»»»
ENGLISH
[Jin]
So weird, I for sure loved you so much
Adapted to you with everything, I wanted to live my life for you
But as I keep doing that I just can't bear the storm inside my heart
The real myself inside the smiling mask, I reveal it entirely
I’m the one I should love in this world
Shining me, precious soul of mine
I finally realized so I love me
Not so perfect but so beautiful
I’m the one I should love
I’m shaking and afraid but I keep going forward
I’m meeting the real you, hidden in the storm
Why did I want to hide my precious self like this?
What was I so afraid of?
Why did I hide my true self?
I want to love them in this world
Shining me, precious soul of mine
I finally realized so I love me
Not so perfect but so beautiful
I'm the one I should love
I may be a bit blunt, I may lack some things
I may not have that shy glow around me
But this is me
My arms, my legs, my heart, my soul
I want to love them in this world
Shining me, precious soul of mine
I finally realized so I love me
Not so perfect but so beautiful
I'm the one I should love
I’m the one I should love
I’m the one I should love
»»»»»»»»»»
INDONESIA
[Jin]
Sangat aneh, aku benar-benar sangat mencintaimu
Diadaptasi untukmu dengan segalanya, aku ingin menjalani hidupku untukmu
Tetapi ketika aku terus melakukan itu, aku tidak bisa menahan badai di dalam hatiku
Yang asli di dalam topeng tersenyum, aku mengungkapkannya sepenuhnya
Diriku yang harus aku cintai di dunia ini
Menyinariku, jiwa yang berharga bagiku
Aku akhirnya menyadari, jadi aku harus mencintai diriku
Tidak begitu sempurna tetapi sangat indah
Diriku yang harus aku cintai
Aku gemetar dan takut tetapi aku terus maju
Aku bertemu dirimu yang sebenarnya, tersembunyi di tengah badai
Kenapa aku ingin menyembunyikan diriku yang berharga seperti ini?
Apa yang aku takutkan?
Kenapa aku menyembunyikan diriku yang sebenarnya?
Aku ingin mencintai mereka di dunia ini
Menyinariku, jiwa yang berharga bagiku
Aku akhirnya menyadari, jadi aku harus mencintai diriku
Tidak begitu sempurna tetapi sangat indah
Dirikulah yang harus aku cintai
Aku mungkin sedikit tumpul, aku mungkin kekurangan beberapa hal
Aku mungkin tidak memiliki cahaya malu di sekitarku
Tapi ini aku
Lenganku, kakiku, hatiku, jiwaku
Aku ingin mencintai mereka di dunia ini
Menyinariku, jiwa yang berharga bagiku
Saya akhirnya menyadari, jadi aku harus mencintai diriku
Tidak begitu sempurna tetapi sangat indah
Dirikulah yang harus aku cintai
Dirikulah yang harus aku cintai
Dirikulah yang harus aku cintai
