Oh Brother
Author: Dr-J33
Translator: Shirokishi
Rated: Fiction K+
Humor/Family
Maehara Hiroto x Okano Hinata
URL: https://www.fanfiction.net/s/12113562
Summary: Trên đường đến đón Okano đi hẹn hò, Maehara gặp phải anh em nhà Okano.
___________________
Maehara đi đến trước một căn nhà nhỏ màu vàng, vừa đi vừa nhìn vào điện thoại của mình
"Đây rồi, nhà Okano."
Maehara để điện thoại lài vào trong túi và đến trước cổng nhà nhấn chuông cửa.
"Đến đây!" Một giọng nam vang lên
Cánh cửa mở ra, để lộ hình dáng của mình thanh niên vạm vỡ với mái tóc rối màu nâu trong chiếc quần đùi và áo ba lỗ.
"... em đến đúng địa chỉ phải không nhỉ?" Maehara hỏi
"Tôi không biết, cậu thì sao?" Thanh niên kia đáp
"...Đây là nhà Okano phải không ạ?"
"Ừ?"
"Hinata có nhà không ạ?"
Thanh niên kia nhìn qua vai trái và hét lên
"YO EM GÁI, CÓ THẰNG NHÓC NÀO ĐÓ Ở CỬA ĐẾN GẶP EM NÈ!"
"EM XUỐNG NGAY ĐÂY! ĐANG THAY ĐỒ!" Giọng Okano hét lại
"Em gái?" Maehara lẩm bẩm
Thanh niên ra hiệu cho Maehara vào nhà.
"Vào đi."
Maehara bước vào và thanh niên kia để cậu vào phòng khách, nơi có một cậu bé tuổi học sinh tiểu học khá giống Hinata đang ngồi xem một trận bóng đá trên tivi.
"Em ấy trông có vẻ tầm tầm tuổi em của Yuuma." Maehara nghĩ
"Kyuichi, chúng ta có khách này."
Cậu bé nhìn lên Maehara
"Chào."
Thanh niên ngồi xuống ghế khi Maeahara cũng làm vậy.
"Vậy cậu là nhóc bạn trai mà chúng tôi đã được nghe sao?" Thanh niên kia hỏi
"Em đoán là vậy ạ. Maehara Hiroto."
Cậu đưa tay ra, thanh niên nhếch mép cười và bắt lấy nó.
"Hisato, anh trai của Hinata."
Thanh niên kia chỉ cậu bé
"Đó là Kyuichi, em trai nhỏ nhất trong nhà."
Maehara né tránh khi một mùi hôi như hành tây sộc lên lỗ mũi và cậu nhớ ra Hisato vẫn còn đang đổ mồ hôi. Anh lớn trong nhà dường như nhìn thấy sự không thoái mái của Maehara.
"Xin lỗi, tôi vừa mới đi làm về nên vẫn chưa kịp tắm."
"Vâng ạ..." Maeahara đáp
"..."
"..."
"Vậy hai bác ở nhà hay là...?"
"Bố mẹ em có lớp buổi tối nên họ sẽ không về sau một lúc nữa đâu ạ." Kyuichi nói
"Oh, họ là giảng viên đại học ạ?"
"Huấn luyện viên gym." Hisato nói. "Họ dạy vài lớp ở phòng tập gym."
"Oh... mọi người có một gia đình rất hợp nhau đấy ạ." Maehara nói
"Cảm ơn..." Hisato." Vậy nói tôi nghe đi Maehara, cậu nghĩ gì về em gái tôi?"
"Oh, cô ấy rất tuyệt ạ." Maehara đáp. "Thân thiện, tử tế, một trong những giáo viên thể dục tốt nhất em từng thấy, và chỉ cần ở bên cạnh cô ấy cũng đã đủ vui rồi ạ."
"Tôi hiểu." Hisato nói. "Cậu dường như cũng là một anh chàng tốt bụng đấy chứ nhỉ?"
"Cảm-"
Hisato nhướng người lại gần và híp mắt nhìn Maehara.
"Nhưng nếu cậu làm bất cứ điều gì làm tổn thương em gái bé bỏng của tôi, tôi thể tôi sẽ khiến cậu cảm thấy gấp đôi nỗi đau con bé phải chịu."
"Và em sẽ giúp nữa!" Kyuichi nói đầy vui vẻ
Maehara nuốt nước bọt đầy lo lắng.
"V-Vâng thưa ngài..."
"Hai người đang bắt nạt bạn trai em đấy à?"
Maehaha nhìn lên bên trái và thấy Okano đang dứng đó.
"Ôi tạ ơn trời đất!" Maehara nghĩ
"Chỉ là đề phòng cho em gái đáng yêu của anh thôi mà." Hisato trêu chọc
"Em có thể tự giải quyết được." Okano nói. "Đi nào Maeahara, tớ không muốn trễ buổi chiếu phim đâu."
Maehara đứng dậy và bước lại chỗ Okano.
"Cảm ơn vì đã chiêu đãi em ạ."
"Không vấn đề gì." Hisato mỉm cười. "Và nhớ nhé, gấp đôi đấy!"
Maehara rùng mình khi cậu và Okano rời khỏi căn nhà.
**************
"Okano, gia đình cậu làm tớ sợ."
"Có phải bởi vì những gì anh hai đã nói không?" Okano hỏi "Về việc anh ấy sẽ làm gì cậu nếu như cậu trêu đùa trái tim tớ ấy?"
"Có lẽ..."
Okano mỉm cười ấm áp với Maehara.
"Cậu không cần phải lo lắng về anh ấy đâu."
Maehara cảm thấy gánh nặng trên vai như được trút bỏ
"Oh, cảm ơn cậu..."
"Bởi vì sẽ chẳng có gì còn lại cho anh ấy xử lí sau khi tớ xong với cậu đâu."
Maehara cảm thấy có một gánh nặng còn hơn thế nữa đè lên vai mình
"C-Cậu sẽ không thực sự làm thế đâu đúng không?"
"Tất nhiên không rồi." Okano nói. "Chừng nào cậu chưa cho tớ một lí do để làm thôi."
Cô hôn lên má cậu rồi chạy lên phía trước.
"Nhanh lên nào, bộ phim sẽ bắt đầu trong nửa tiếng nữa đấy!"
Maehara rùng mình khi cậu chạy theo Okano.
"Phải tránh xa cái gia đình này mất..."
BẠN ĐANG ĐỌC
Ansatsu Kyoushitsu - Oneshots
ФанфикTranslator: Shirokishi (Takayuki) and Hikari (Takane) Dạo này xem bộ "Lớp học ám sát" thấy cũng hay quá thể, mò mấy Oneshots dịch ra cùng mọi người tận hưởng