Auf wiedersehen sweetheart

Capítulo 1

Feliciano no sabía qué más hacer. ¿No podía este oficial de gritos ver que obviamente no hablaba alemán? 
Decidio intentar de nuevo, agitando su pequeño pañuelo blanco aún más rápido. Siempre lo llevó para este tipo de situaciones, pero no parecía estar funcionando.

— ¡No te entiendo! ¡Kein Deutsch! ¡Realmente me gustaría responderte, pero no tengo idea de lo que dices!— Gritó mientras las lágrimas amenazaban con salir de sus ojos color miel—  Sprechen sie Italienisch? Englisch?

No le funcionó bien. 
El soldado alemán solo gritó más fuerte. Feliciano se encogió bajo el ataque verbal e intentó volverse aún más pequeño.  
Todo le parecía completamente injusto.
Lo unico que había querido era caminar al mercado del pueblo para comprar harina, y este ruidoso soldado alemán lo había parado en la carretera, parecía increíblemente enojado por algo y no paraba de gritarle en un idioma desconocido. Feliciano ya estaba acostumbrado a ver a los alemanes dentro y fuera del pueblo, pero nunca antes había tenido que lidiar con algo como esto. Estaba aterrorizado.

—¡Lo siento!— volvió a gritar el italiano mientras el alemán se enojaba aún más, su voz se elevaba a un volumen ensordecedor. —No sé lo que tú... — El corazón de Feliciano se detuvo en su pecho cuando el alemán sacó su arma de la funda. Toda la calle y los campos circundantes parecían ponerse de su parte. Pero el soldado no apuntó con el arma, sino que la levantó por encima de su cabeza y Feliciano vio cómo la culata del arma se movía rápidamente hacia él. Cerró los ojos y se preparó para el impacto. 

No ocurrió.

En cambio, apareció una nueva voz alemana. El castaño decidió abrir los ojos para descubrir quién era su salvador.

Este nuevo alemán era alto, grande, rubio, y le habló enojado al soldado anterior, cuyo brazo sostenía con firmeza. Parecía haber venido de la nada. Feliciano observó con los ojos muy abiertos cómo el oficial rubio pronunciaba algunas palabras más de enojo antes de soltar al soldado y despedirlo bruscamente. 
El soldado se alejó apresuradamente. Feliciano agarró su pañuelo blanco, respiró hondo y esperó nerviosamente a ver qué pasaría después. 

El oficial lo miró y comenzó a hablar en alemán, pero se interrumpió. Después de algunos momentos de tensión, preguntó en un mal articulado italiano — Supongo que no hablas Alemán...

— ¡Oh— Feliciano exhaló un suspiro de alivio —, gracias a Dios! Ese soldado siguió gritándome, y yo no sabía lo que quería, y él era realmente ruidoso, enojado y atemorizador... y muchas gracias por evitar que golpeara yo, ¿Vas a arrestarme?

— No, no voy a arrestarte...

—¡Oh Dios!— El italiano siguio sonriendo, el oficial hizo una pausa antes de continuar.

— ...El solo quería ver tus documentos de identificación...

— Los tengo por aquí — exclamó el ojimiel luchando por recuperar los papeles de su bolsillo trasero—, yo...

—No...— El alemán levantó sus manos, con las palmas hacia afuera. —Ya no es necesario ¿Estás... Estás bien?

Sonrió, de nuevo. Era el mejor soldado alemán que había conocido, incluso si no sonreía. —Sí estoy bien, Grazie!

El alemán asintió con la cabeza. Feliciano esperó pero el no continuó y solo lo miró fijamente. El menor sintió que su aliento llegaba más rápido mientras miraba hacia atrás. Casi parecía que el alemán estaba mirando a través de él. Sus ojos eran la cosa más azul que había visto alguna vez.