Canciones para dedicar

Yellow-Coldplay

(Ten en cuenta el nivel de inglés de la persona a la que se la dedicas obviamente)

Letra

Look at the stars
Look how they shine for you
And everything you do
Yeah, they were all yellow
I came along
I wrote a song for you
And all the things you do
And it was called yellow

So then I took my turn
Oh, what a thing to have done
And it was all yellow

Your skin
Oh yeah, your skin and bones
Turn into something beautiful
And you know
You know I love you so
You know I love you so

I swam across
I jumped across for you
Oh, what a thing to do
Because you were all yellow
I drew a line
I drew a line for you
Oh, what a thing to do
And it was all yellow

And your skin
Oh yeah, your skin and bones
Turn into something beautiful
And you know
For you I'd bleed myself dry
For you I'd bleed myself dry

It's true
Look how they shine for you
Look how they shine for you
Look how they shine for
Look how they shine for you
Look how they shine for you
Look how they shine

Look at the stars
Look how they shine for you
And all the things that you do

Traducción

Mira a las estrellas,
mira cómo brillan para ti,
por todo lo que haces.
Sí, eran todas amarillas,
Yo me presenté,
escribí una canción para ti,
y todas la cosas que haces,
y se llamó "amarillo".

Entonces me toca a mí (aproveché mi turno),
oh, qué cosas hay que hacer,
y era todo amarillo.

Tu piel,
oh sí, tu piel y huesos,
se vuelven algo hermoso,
y ya sabes,
sabes que yo también te quiero,
sabes que yo también te quiero.

Crucé (océanos) a nado,
crucé de un salto para ti,
oh, qué cosas hay que hacer,
porque tú eras toda amarilla,
dibujé una línea,
dibujé una línea por ti,
oh, qué cosas hay que hacer,
y era toda amarilla.

Y tu piel,
oh sí, tu piel y huesos,
se vuelven algo hermoso,
y ya sabes,
por ti me desangraría (me quedaría seco)
por ti me desangraría.

Es verdad,
mira como brillan para ti,
mira como brillan para ti,
mira como brillan para...
mira como brillan para ti,
mira como brillan para ti,
mira como brillan.

Mira a las estrellas,
mira como brillan para ti,
y por todas las cosas que haces.

Opinión

Bueno, obviamente que no se la vas a dedicar a alguien que odie el amarillo, pero me parece una canción genial si tu propósito es declararte, o hacerle saber a tu novia (o novio, kcio) cuanto la amas (o lo amas kcio x2), no es muy profunda (ni tiene insinuaciones sexuales, si eso es lo que querías baboso), pero me parece una bonita canción.