Au moment où j'ai repris conscience, j'ai lavé mon bras si fort que je m'en arrachais de la peau. Mes mains tremblaient et j'étais à bout de souffle. Mes yeux étaient injectés de sang. Ce qui venait d'arriver me revenait par fragments.
Pendant un instant, j'ai perdu ma concentration. Je dansais un duo avec noona du club de danse mais j'ai perdu le rythme et nous nous sommes cognés. Je suis tombé au sol et mon bras a commencé à saigner. À ce moment-là, je me suis rappelé ce qu'il s'était passé à la pépinière. Je pensais que j'avais surmonté ça. Mais ce n'était pas le cas. Je devais m'enfuir. Je devais laver ça. Je devais regarder autre part. Mon reflet que je voyais dans le miroir était cet enfant de 8 ans qui s'était enfuit sous la pluie. Puis j'ai tout réalisé d'un coup. Noona était tombée aussi.
Je ne pouvais rien faire. Tout ce que j'avais pu faire c'était tomber et faire mal à quelqu'un, la laisser tomber, et puis trembler sur ma propre douleur pour lui courir après avec un parapluie alors qu'il était trop tard et m'arrêter. À chaque pas que je faisais l'eau de la pluie trempait un peu plus mes baskets. Les lumières des voitures passaient devant moi. Ça n'allait pas. Si ça allait. Ça ne faisait pas mal. Ce n'était pas une blessure très sérieuse. J'allais bien.
VOUS LISEZ
BTS Love Yourself : The Notes (french translation)
Fiksi UmumTraduction françaises des notes des carnets dans les albums spéciaux Love Yourself (Her-Tear-Answer).
