House of Cards

1.Чертовски хорошо блефуешь

— Ты в деле.

Тэхён бы никогда не подумал, что его испугает именно эта фраза. Логичнее было бояться чего-то помрачнее. Например, «у вас рак» или «не шуми и останешься жив». Также его пугало услышать однажды: «Мы сделали всё возможное, но, к сожалению, Ким Тэхён-ши, вашего отца спасти не удалось».

Но «ты в деле»? Почему-то столь простые слова вызвали чувство глухо бьющего по нервам ужаса.

Давненько он такого не ощущал. Пожалуй, со времен вступительного экзамена в полицейскую академию. Тэхён прекрасно помнил, как сидел за партой — мальчишка, только что окончивший школу, — вертел ручку в руках и разглядывал пустые листы перед собой. Листы, которые решат его будущее. Его ровесники тряслись в страхе перед вступительными в университеты и колледжи, а он хотел стать служителем закона, защищать порядок и справедливость. Вот сейчас — те же чувства: желудок ёкал, опасливо прижимаясь к позвоночнику, глотку стягивало нервное напряжение, и хотя в офисе было довольно тепло, Тэхён покрылся гусиной кожей. Намджун смотрел на него так, словно ничего необычного не произошло. С точно таким же выражением лица он мог бы попросить его залогиниться в базе данных и подправить отчёт. Настолько спокойным был Ким Намджун. Он присел на край столешницы, оперевшись о кромку. Тэхён выпрямился в кресле и повернулся к нему. Принесённая Намджуном папка с документами легла на стол недалеко от ноутбука.

Шеф намеренно не стал садиться в кресло. Эта поза придавала ему авторитета: Тэхёну приходилось смотреть на него снизу вверх, словно он стоял перед Намджуном на коленях, а не сидел за письменным столом. Также эффект добавляли падающая на ноутбук тень и тяжелый прожигающий взгляд.

Блин, он словно муравей. Крошечный, никчёмный муравьишка в тени огромного башмака, который вот-вот его раздавит.

— Что? — Тэхён вопросительно вскинул бровь, надеясь, что жест получился недоумённый, а не снисходительный. Он бы не хотел показать неуважение к начальству. Хотя технически Намджун не был его начальником, но злить его всё равно не хотелось.

— Говорю же, — Намджун даже не моргнул, — ты в деле.

Тэхён оторвался от изучения лица хёна и посмотрел на монитор. Прежде чем его прервали, он обрабатывал перехваченную электронную переписку и искал полезную для отдела информацию. Надеялся, что кто-то да облажается и использует именно те слова, что позволят получить ордер на задержание. Нормальные слова, а не гребаный арго, типа «шкуры», или «товара», или еще какой-нибудь хрени. Почему нельзя просто написать «метамфетамин» или «проститутки»? Что случилось со старым добрым «убийством»? Какого чёрта все стали такими умными и только усложняли его работу? Он уже пять часов потратил и ни черта не обнаружил.