Green Color Corrector. [Traducción]

{.......}

Por supuesto que sería Wei Ying el que señalaría lo obvio.

"Hermano Mayor Lan, ¿Qué es lo que tienes en el cuello?" preguntó, con tono ligero e inocente pero con una expresión que significaba cualquier cosa menos eso. La sonrisa de Lan Xichen se congeló en su cara, y se sintió claramente como la temperatura de la habitación bajó instantáneamente diez grados.

"¿Disculpa?", preguntó delicadamente el líder de la secta, manteniendo aun una expresión inquietantemente agradable.

"Te pregunté qué eran esas marcas que tienes en tu cuello", repitió Wei Wuxian, girando sobre las puntas de sus pies. Si podía sentir el pánico que venía de los discípulos a su alrededor, no lo mostraba en absoluto. Uno de esos discípulos abrió la boca en un intento de hablar, pero la cerró rápidamente cuando Lan Xichen hizo un gesto levantando la mano.

"¿Les importaría darnos un poco de espacio al Maestro Wei y a mí? Me disculpo por causarles molestias", preguntó, con la voz baja y sin mostrar nada de lo que debía estar pasando por su mente. Ante esta petición, todos a su alrededor se dispersaron como pájaros que alzaban vuelo, yendo hacia cualquier rincón que les pareciera más cercano. Nadie quería estar cerca para presenciar el inevitable baño de sangre que podría ocurrir.

Con una sonrisa tímida, Wei Ying se encogió de hombros mientras señalaba una marca que parecía muy ofensiva en la piel pálida y cremosa.

"Ya que eres mi cuñado, siento en mi corazón que debo ayudarte. ¡Seguramente perderías el rostro sí caminaras por ahí todo el día con esos chupones expuestos! Ni siquiera yo hago eso, y ya sabes lo desvergonzado que puedo ser", explicó. Haciendo gestos con sus manos para enfatizar sus palabras.

Lan Xichen miró detenidamente al joven, pensando cuidadosamente en sus opciones. Por un lado, era dolorosamente obvio lo que le había pasado; la piel pálida y las "mordeduras de amor" nunca se mezclaron bien. Además, Wei Wuxian claramente tenía mucha más experiencia en este asunto.

Por otro lado... bueno. Realmente no había otro lado. Aparte de tener que derramar todos los detalles explícitos de la noche anterior, realmente no había más daño que pudiera hacerse.

"Asumo que hay una trampa... Seguramente no me estás ayudando puramente por la bondad de tu propio corazón", señaló el líder de la secta, levantando una ceja perfectamente arqueada. "Dime tu precio."

Wei Ying tuvo el descaro de parecer avergonzado mientras se reía, siendo consciente de que había sido atrapado.

"Sólo una cosa, eso es todo. No puedo ser muy codicioso, ¿verdad? Todo lo que quiero, Hermano Mayor, es saber quién fue la querida compañía que tuviste, me da curiosidad sobre quien pudo tener el atrevimiento de marcarte así ", concluyó, su semblante se transformó en uno de falsa humildad.

Si Lan Xichen fuera un hombre con menos principios, inmediatamente le estiraría la oreja a Wei Wuxian y lo reprendería diciéndole ("pequeño mocoso como te atreve-")

Pero como estaba en tal posición en este momento, solo podía actuar con los elevados modales y principios que estaban arraigados con él desde el momento en que entendió el habla. Además, dudaba de que su hermano menor estuviera contento si su compañero de cultivo fuera tocado por cualquier otro hombre, sin importar la intención que tuviera el toque.

"...muy bien. Pero trata de mantener tu boca cerrada sobre estos asuntos y mantén tu nariz fuera de los lugares en los que no te incumben," respondió el líder de la secta, con un tono que era ligero pero guardaba peligro y advertencias en cada sílaba.

Desafortunadamente, Wei Wuxian estaba acostumbrado a mirar el peligro a los ojos y reírse mientras se lanzaba de frente. La amenaza implícita no hizo nada para perturbarlo.