-||Fuera de la casa ||-
Yui: Ah~ ¡Que agradable!
Yui: (La luna de hoy está muy brillante. Es una muy buena noche para salir a caminar.)
Yui: ...Ah, ¿Subaru-kun?
Yui: (Qué raro. ¿A dónde está yendo?)
Yui: (...Estoy siendo muy metiche...)
Yui: ...Lo seguiré en silencio para ver a donde va...
*Yui lo sigue.*
-|| Lago ||-
Yui: (Estoy... ¿Estoy soñando?)
Subaru: ...
Yui: (Ah, hay ardillas y conejos, y un... ¿Ciervo...? Incluso también un jabalí...)
Yui: (Están rodeando a Subaru-kun rogando por su atención... ¡¿A Subaru-kun en realidad le gustan los animales?!)
Subaru: ... Suficiente. No me lamas.
Subaru: Ustedes apestan. Si ya han terminado, vayan a otro lado.
Yui: (A pesar de que Subaru-kun no parece estar en su mejor humor, la manera en la que mira a los animales es muy amable.)
Yui: (Esto es inesperado...)
*Yui pisa una rama.*
Subaru: ¡¿?!
Yui: Ah...
Subaru: ... Tenías que ser tú.
Yui: A-ah, Subaru-kun... H-hola...
Subaru: ...Tch.
Subaru: ¿Cuánto tiempo planean rodearme? ¡Váyanse!
*Los animales se van.*
Yui: ¡Ah!
Yui: (Los animales se asustaron de Subaru-kun...)
Yui: ...Ah, ¿Puedo sentarme a tu lado?
Subaru: ...
Yui: (Quizás no debería haberlo espiado. Su humor ahora parece peor.)
Yui: Subaru-kun, lo siento. No debería haberte espiado.
Subaru: ...
Yui: Todos parecían realmente gustarle Subaru-kun. Me sorprendió.
Subaru: ...Tch.
Subaru: Eso suena como si hubieras estado ahí por mucho tiempo... ¿Me seguiste?
Yui: Ah... Bueno...
-
-|| OPCIONES ||-
>> "Hacerse la tonta."
Yui: ¡N-no te estaba siguiendo! ¡Fue una coincidencia! ¡Yo justo pasaba por aquí, sabes!
Subaru: ...Eso es exactamente lo que me dirías si me hubieras estado viendo todo este tiempo.
Yui: U-um, bueno...
Yui: Es que vi que te estabas escapando sin que nadie supiera a donde, así que pensé en intentar seguirte sin que lo supieras.
Subaru: ...¿Ah, sí?
Yui: (¡Wahh! ¡Soy una idiota! ¡¡Sentí malas vibras cuando Subaru-kun dijo eso!!)
-
>> "Decirle la verdad." - +5 Heart Points.
Yui: ...Sí. Lo siento. Es que vi a Subaru-kun fuera de la casa, y no pude resistirme...
Subaru: ...
Yui: Realmente siento haberte seguido en secreto. Debería haberte llamado y saludarte.
Subaru: ...Hmph.
-
-|| CONTINUACIÓN ||-
Yui: En serio lo siento.
Subaru: ...Tch.
Subaru: A pesar de que ya de por sí no se siente bien ser espiado...
Subaru: ¡El hecho de que no pude olerte a causa del olor de los animales me hace enojar aun más!
Yui: Ah...
Subaru: ... Mierda.
Yui: ...
Yui: (Mi olor... Ahora que lo pienso, recuerdo que antes también me dijo eso.)
Yui: Entonces... ¿Todos huelen diferente?
Subaru: No necesitas preguntas cosas obvias.
Yui: Ah, perdón.
Subaru: Tú puedes distinguir entre algo que te gusta y algo que odias, ¿Verdad?
Yui: Ah...
Yui: (¿Está diciendo...que le gusta mi sangre?)
Subaru: ¿...Hah? ¿Qué pasa?
Yui: Ah... No importa.
Yui: (Que él me haya categorizado como 'algo que le gusta' hizo que mi corazón latiera un poco más rápido.)
Yui: (...Y noparece que se vaya a calmar muy pronto...)
ESTÁS LEYENDO
D. L. Haunted Dark Bridal - Sakamaki Subaru [ESPAÑOL] [COMPLETA]
VampireEsto es solo una traducción hecha porque se me dio la gana. Los personajes no son míos, le pertenecen a Rejet. ♥ Sexta y última ruta traducida♥ Disculpen si hay alguna parte en inglés o algún error, se me pudo haber pasado.♥ Gracias por leer y esper...